Traducciones de „programs“ en el diccionario inglés » ruso

I . program [ˈprəʊgræm, ingl. am. ˈproʊ-] SUST.

1. program (computer instructions):

program

програ́мма f

to write a program

составля́ть програ́мму

2. program ingl. am., ingl. austr. → programme

II . program <-mm-> [ˈprəʊgræm, ingl. am. ˈproʊ-] V. trans.

1. program (make program for):

program

программи́ровать

2. program ingl. am., ingl. austr. → programme

Véase también: programme

I . programme [ˈprəʊgræm, ingl. am. ˈproʊ-] SUST.

1. programme a. INFORM.:

programme

програ́мма f

to start a programme

запуска́ть програ́мму

fitness programme

спорти́вно-оздорови́тельная програ́мма

2. programme (plan):

programme

план m

modernisation programme

план m модерниза́ции

II . programme <-mm-> [ˈprəʊgræm, ingl. am. ˈproʊ-] V. trans.

programme

составля́ть план [или програ́мму]

pilot program SUST. ingl. am., pilot scheme SUST. ingl. brit., ingl. austr.

pilot program

пило́тная [или эксперимента́льная] програ́мма f

television program SUST. ingl. am., ingl. austr., television programme SUST. ingl. brit.

television program

телевизио́нная програ́мма f

user program SUST. INFORM.

user program

програ́мма f по́льзователя

utility program SUST. INFORM.

utility program

програ́мма-ути́лита f

election program(me)

election program(me) → election platform

Véase también: election platform

election platform SUST.

election platform

предвы́борная платфо́рма f [или програ́мма f ]

news program(me) SUST. no pl.

news program(me)

програ́мма f новосте́й

work-study program SUST. ENS., univ

work-study program

програ́мма f обуче́ния, предполага́ющая совмеще́ние учёбы с рабо́той

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

He was internationally renowned for programs such as one to expose and stamp out syphilis.

en.wikipedia.org

Some television programs are explicitly educational, while others only incidentally so.

en.wikipedia.org

Viewers can watch these programs from any web browser, whether on a desktop computer, laptop, tablet or smartphone.

en.wikipedia.org

Historically, we had very disparate information from yield monitors to elevators to grain-trading companies to personal accounting programs.

www.country-guide.ca

Therefore, experts recommend that women combine the benefits of both programs by seeking regular Pap smear screening, even after vaccination.

en.wikipedia.org

He supports reduction in taxes: replacing the current tax code with the flat tax, reducing corporate tax rates, and eliminating federal programs that can not be balanced with revenues.

en.wikipedia.org

The event is meant to increase awareness about police programs in communities, such as drug prevention, town watch, neighborhood watch, and other anti-crime efforts.

en.wikipedia.org

Programs are designed to conserve natural resources by utilizing a variety of tools including property tax assessment and forest easement programs.

en.wikipedia.org

If there are no vocational training programs in place for this population, the government will provide them.

en.wikipedia.org

Other obstacles to the implementation of telemedicine include unclear legal regulation for some telemedical practices and difficulty claiming reimbursement from insurers or government programs in some fields.

en.wikipedia.org