Traducciones de „profund“ en el diccionario inglés » ruso

profuse [prəˈfju:s] ADJ.

1. profuse (abundant):

profuse bleeding, perspiration

оби́льный

2. profuse fig. apologies:

profuse

бесконе́чный

to be profuse in sth

изоби́ловать чем-ли́бо

to be profuse in sth

переба́рщивать с чем-ли́бо

to be profuse in apologies

рассыпа́ться в извине́ниях

profane [prəˈfeɪn, ingl. am. proʊˈ-] ADJ.

1. profane (blasphemous):

profane

богоху́льный

profane

непочти́тельный

profane language

гру́бый

profane language

вульга́рный

2. profane form. (secular):

profane

све́тский

refund¹ [rɪˈfʌnd, ingl. am. ri:ˈ-] V. trans.

refund

возмеща́ть убы́тки

refund expenses

покрыва́ть

I . proud [praʊd] ADJ.

1. proud (pleased and satisfied):

proud

го́рдый

sb is proud to do sth

кто-ли́бо сча́стлив сде́лать что-ли́бо

to be proud of sth

горди́ться чем-ли́бо

2. proud pey. (arrogant):

proud

надме́нный

proud

самодово́льный

locuciones, giros idiomáticos:

to stand proud ingl. brit.

сохраня́ть досто́инство

to stand proud ingl. brit.

сто́йко преодолева́ть тру́дности

as proud as a peacock

наду́тый, как индю́к

as proud as a peacock

ва́жный, как павли́н

II . proud [praʊd] ADV.

to do sb proud

ока́зывать кому́-ли́бо честь

to do sb proud

угоща́ть кого́-ли́бо на сла́ву

I . profit [ˈprɒfɪt, ingl. am. ˈprɑ:fɪt] SUST.

1. profit (financial gain, not loss):

profit

при́быль f

to sell sth at a profit

вы́годно прода́ть что-ли́бо

2. profit (advantage, benefit):

profit

по́льза f

to gain a profit

извлека́ть по́льзу

II . profit [ˈprɒfɪt, ingl. am. ˈprɑ:fɪt] V. intr.

to profit from/by sth

извлека́ть по́льзу из чего́-ли́бо

to profit from/by sth

воспо́льзоваться чем-ли́бо

III . profit [ˈprɒfɪt, ingl. am. ˈprɑ:fɪt] V. trans.

profit

приноси́ть по́льзу (кому́-ли́бо)

profess [prəˈfes] V. trans.

profess

заявля́ть

profess

откры́то признава́ть(ся)

to profess to be a scholar

претендова́ть на учёность

to profess oneself satisfied with sth

заявля́ть о свое́й удовлетворённости чем-ли́бо

proffer [ˈprɒfəʳ, ingl. am. ˈprɑ:fɚ] V. trans. form.

proffer

предлага́ть

proffer observation, opinion

излага́ть

proffer observation, opinion

представля́ть

to proffer sb one's hand

подава́ть кому́-ли́бо ру́ку

I . profile [ˈprəʊfaɪl, ingl. am. ˈproʊ-] SUST.

profile

про́филь m

in profile

в про́филь

in a high-profile position

высокопоста́вленный

locuciones, giros idiomáticos:

to keep a low profile

не вылеза́ть [или высо́вываться]

to keep a low profile

держа́ться в тени́

to raise sb's/sth's profile

ста́вить кого́-ли́бо/что-ли́бо в центр обще́ственного внима́ния

II . profile [ˈprəʊfaɪl, ingl. am. ˈproʊ-] V. trans.

1. profile (describe):

profile

опи́сывать

profile

характеризова́ть

2. profile (draw a profile of):

profile

рисова́ть про́филь

pronoun [ˈprəʊnaʊn, ingl. am. ˈproʊ-] SUST. LING.

pronoun

местоиме́ние nt

prone [prəʊn, ingl. am. proʊn] ADJ.

1. prone (disposed):

to be prone to sth

быть предрасполо́женным к чему́-ли́бо [или подве́рженным чему́-ли́бо]

2. prone (likely, liable):

to be prone to do sth

быть скло́нным де́лать что-ли́бо

3. prone (lying flat):

prone

лежа́щий ничко́м

prong [prɒŋ, ingl. am. prɑ:ŋ] SUST.

prong of fork:

prong

зубе́ц m

proton [ˈprəʊtɒn, ingl. am. ˈproʊtɑ:n] SUST.

proton

прото́н m

proven [ˈpru:vn] ingl. am.

proven pp of prove

Véase también: prove

I . prove <proved [or ingl. am. proven]> [pru:v] V. trans.

prove

дока́зывать

to prove a point

дока́зывать те́зис

to prove oneself (to be) sth/sb

проявля́ть себя́ как что-ли́бо/кто-ли́бо

II . prove <proved [or ingl. am. proven]> [pru:v] V. intr.

prove

ока́зываться

to prove a coward

оказа́ться тру́сом