Traducciones de „profilu“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

I . profile [ˈprəʊfaɪl, ingl. am. ˈproʊ-] SUST.

profile

про́филь m

in profile

в про́филь

in a high-profile position

высокопоста́вленный

locuciones, giros idiomáticos:

to keep a low profile

не вылеза́ть [или высо́вываться]

to keep a low profile

держа́ться в тени́

to raise sb's/sth's profile

ста́вить кого́-ли́бо/что-ли́бо в центр обще́ственного внима́ния

II . profile [ˈprəʊfaɪl, ingl. am. ˈproʊ-] V. trans.

1. profile (describe):

profile

опи́сывать

profile

характеризова́ть

2. profile (draw a profile of):

profile

рисова́ть про́филь

I . profit [ˈprɒfɪt, ingl. am. ˈprɑ:fɪt] SUST.

1. profit (financial gain, not loss):

profit

при́быль f

to sell sth at a profit

вы́годно прода́ть что-ли́бо

2. profit (advantage, benefit):

profit

по́льза f

to gain a profit

извлека́ть по́льзу

II . profit [ˈprɒfɪt, ingl. am. ˈprɑ:fɪt] V. intr.

to profit from/by sth

извлека́ть по́льзу из чего́-ли́бо

to profit from/by sth

воспо́льзоваться чем-ли́бо

III . profit [ˈprɒfɪt, ingl. am. ˈprɑ:fɪt] V. trans.

profit

приноси́ть по́льзу (кому́-ли́бо)

profane [prəˈfeɪn, ingl. am. proʊˈ-] ADJ.

1. profane (blasphemous):

profane

богоху́льный

profane

непочти́тельный

profane language

гру́бый

profane language

вульга́рный

2. profane form. (secular):

profane

све́тский

proffer [ˈprɒfəʳ, ingl. am. ˈprɑ:fɚ] V. trans. form.

proffer

предлага́ть

proffer observation, opinion

излага́ть

proffer observation, opinion

представля́ть

to proffer sb one's hand

подава́ть кому́-ли́бо ру́ку

profuse [prəˈfju:s] ADJ.

1. profuse (abundant):

profuse bleeding, perspiration

оби́льный

2. profuse fig. apologies:

profuse

бесконе́чный

to be profuse in sth

изоби́ловать чем-ли́бо

to be profuse in sth

переба́рщивать с чем-ли́бо

to be profuse in apologies

рассыпа́ться в извине́ниях

profess [prəˈfes] V. trans.

profess

заявля́ть

profess

откры́то признава́ть(ся)

to profess to be a scholar

претендова́ть на учёность

to profess oneself satisfied with sth

заявля́ть о свое́й удовлетворённости чем-ли́бо

I . prole [prəʊl, ingl. am. proʊl] pey. SUST.

prole → proletarian

prole

пролета́рий

II . prole [prəʊl, ingl. am. proʊl] pey. ADJ.

prole

пролета́рский

Véase también: proletarian

I . proletarian [prəʊlɪˈteərɪən, ingl. am. ˌproʊləˈterɪ-] SUST.

proletarian

пролета́рий m

II . proletarian [prəʊlɪˈteərɪən, ingl. am. ˌproʊləˈterɪ-] ADJ.

proletarian

пролета́рский

I . prowl [praʊl] SUST. coloq.

to be on the prowl

кра́сться

II . prowl [praʊl] V. trans., intr.

prowl

броди́ть

prowl

ры́скать

propel <-ll-> [prəˈpel] V. trans.

propel

дви́гать

propel

продвига́ть вперёд

propelled by wind

дви́жимый ве́тром

prolix [ˈprəʊlɪks, ingl. am. proʊˈlɪks] ADJ. pey. form.

prolix

многосло́вный

prolix

ну́дный

probity [ˈprəʊbətɪ, ingl. am. ˈproʊbət̬ɪ] SUST. no pl. form.

probity

че́стность f

probity

неподку́пность f