Traducciones de „presente“ en el diccionario inglés » ruso

presence [ˈprezns] SUST.

presence

прису́тствие nt

locuciones, giros idiomáticos:

to make one's presence felt

стара́ться не остава́ться незаме́ченным

to make one's presence felt

дава́ть о себе́ зна́ть

in sb's presence

в прису́тствии кого́-ли́бо

presently [ˈprezntlɪ] ADV.

1. presently (soon):

presently

вско́ре

2. presently ingl. austr., ingl. brit. (now):

presently

в да́нный моме́нт

presently

сейча́с

presently

тепе́рь

I . preserve [prɪˈzɜ:v, ingl. am. -ˈzɜ:rv] V. trans.

1. preserve (maintain, keep):

preserve

подде́рживать в сохра́нности

preserve peace, status quo

сохраня́ть

2. preserve (protect):

preserve

предохраня́ть

to preserve one's sanity

сохрани́ть свой рассу́док

II . preserve [prɪˈzɜ:v, ingl. am. -ˈzɜ:rv] SUST.

1. preserve (specially conserved fruit):

preserve

варе́нье nt

apricot/strawberry preserve

абрико́совое/клубни́чное варе́нье nt

2. preserve (domain, responsibility):

preserve

зо́на f ограни́ченного до́ступа

preserve

о́бласть f

it is the preserve of the rich

э́то предназна́чено то́лько для бога́тых

to regard sth as one's preserve

счита́ть что-ли́бо свои́м владе́нием

3. preserve ingl. am. (reserve):

preserve

запове́дник m

game preserve

охо́тничий запове́дник m

nature/wildlife preserve

приро́дный запове́дник m [или резерва́т m ]

presentable [ingl. am. prɪˈzentəbl̩] ADJ.

presentable

представи́тельный

to look presentable

вы́глядеть презента́бельно

make yourself presentable for the interview

собира́ясь на собесе́дование, оде́ньтесь подоба́юще

presentiment [prɪˈzentɪmənt] SUST. form.

presentiment

предчу́вствие nt

to have a presentiment of danger

у кого́-ли́бо предчу́вствие опа́сности

preserved [prɪˈzɜ:vd, ingl. am. -ˈzɜ:rvd] ADJ.

1. preserved (maintained):

preserved building

хорошо́ сохрани́вшийся

badly preserved

запу́щенный

badly preserved

пло́хо сохрани́вшийся

2. preserved gastr:

preserved

консерви́рованный

preserved food

консерви́рованные проду́кты m мн

president [ˈprezɪdənt] SUST.

president

президе́нт m

the president of the United States

президе́нт США

Mr President

господи́н Президе́нт/Председа́тель

Madam President

госпожа́ Президе́нт/Председа́тель

represent [ˌreprɪˈzent] V. trans.

1. represent (act for, depict):

represent

изобража́ть

2. represent (state):

represent

представля́ть

represent

олицетворя́ть