Traducciones de „planting“ en el diccionario inglés » ruso

I . plant [plɑ:nt, ingl. am. plænt] SUST.

1. plant (smaller organic growth):

plant

расте́ние nt

indoor plant

ко́мнатное расте́ние

2. plant (factory):

plant

заво́д m

3. plant no pl. (machinery for companies):

plant

обору́дование nt

plant

компле́кт m маши́н

4. plant (informer):

plant

та́йный аге́нт m

plant

сотру́дник m спецслу́жбы

5. plant sing (object placed to mislead):

plant

подбро́шенная ули́ка f

II . plant [plɑ:nt, ingl. am. plænt] V. trans.

1. plant AGR.:

plant

сажа́ть

2. plant a. fig.:

plant

насажда́ть

plant (put)

устана́вливать

plant a bomb

подкла́дывать

plant spy

внедря́ть

plant drugs

подбра́сывать

plant colony

заселя́ть

plant idea

внуша́ть

to plant oneself somewhere coloq.

занима́ть пози́цию

to plant oneself somewhere coloq.

располага́ться где-ли́бо

to plant doubts about sth

посе́ять сомне́ния насчёт чего́-ли́бо

desalination plant SUST.

desalination plant

водоопресни́тельная устано́вка f

irrigation plant SUST.

irrigation plant

расте́ние nt , нужда́ющееся в ороше́нии

power plant SUST.

1. power plant ingl. am.:

2. power plant TÉC.:

power plant

электроста́нция f

power plant of an auto

дви́гатель m

Véase también: power station

power station SUST.

power station

электроста́нция f

coal-fired/nuclear power station

электроста́нция f на угле́/а́томная электроста́нция

recycling plant SUST.

recycling plant

заво́д m по перерабо́тке

reprocessing plant SUST. ecol, TÉC.

reprocessing plant

заво́д m по перерабо́тке отхо́дов

rock plant SUST. BOT.

rock plant

ска́льное расте́ние nt

rubber plant SUST. BOT.

rubber plant

каучуконо́с m

sewage farm [ˈsju:ɪdʒˌfa:m, ingl. am. ˈsu:ɪdʒˌfa:rm] SUST., sewage plant SUST. ecol

sewage farm

заво́д m по перерабо́тке сто́чных вод