Traducciones de „panta“ en el diccionario inglés » ruso

pants [pænts] SUST. pl

1. pants ingl. brit. (underpants):

pants

трусы́ мн (мужски́е)

2. pants ingl. am. (trousers):

pants

брю́ки мн

locuciones, giros idiomáticos:

to beat the pants off sb

разби́ть кого́-ли́бо на́голову

to bore the pants off sb

до́ смерти надое́сть кому́-ли́бо

to scare the pants off sb

до́ смерти испуга́ть кого́-ли́бо

to be caught with one's pants down coloq.

быть засти́гнутым враспло́х

panda [ˈpændə] SUST.

panda

па́нда f

pinta [ˈpaɪntə, ingl. am. -t̬ə] SUST. ingl. brit. coloq.

pinta

пи́нта f молока́

pasta [ˈpæstə, ingl. am. ˈpɑ:stə] SUST. no pl.

pasta

макаро́ны мн

I . pant [pænt] V. intr.

pant

задыха́ться

pant

тяжело́ дыша́ть

II . pant [pænt] V. trans.

pant

говори́ть, задыха́ясь

pant

выпа́ливать

pant one's congratulations

на одно́м дыха́нии вы́говорить поздравле́ния

to pant for breath

лови́ть ртом во́здух

III . pant [pænt] SUST.

pant

затруднённое дыха́ние nt

pantry <-tries> [ˈpæntrɪ] SUST.

pantry

кладова́я f

I . panel [ˈpænl] SUST.

1. panel (wooden sheet):

panel

филёнка f

panel

деревя́нная пане́ль f

2. panel (formed metal sheet):

panel

распредели́тельный щит m

panel

пане́ль f

3. panel fashion:

panel

вста́вка f в пла́тье

4. panel publ:

panel

уча́стники m мн ра́дио- или телевиктори́ны

5. panel (team):

panel

коми́ссия f

panel

гру́ппа f экспе́ртов

6. panel (instrument board):

panel

прибо́рный щито́к m

control panel

пульт m управле́ния

II . panel [ˈpænl] V. trans.

panel

обшива́ть пане́лями

I . panic [ˈpænɪk] SUST.

panic

па́ника f

to get in/into a panic

впада́ть в па́нику

II . panic <-ck-> [ˈpænɪk] V. intr. (lose control)

to panic about sth

впада́ть в па́нику [или паникова́ть] по по́воду чего́-ли́бо

III . panic [ˈpænɪk] V. trans.

panic

наводи́ть па́нику

panic

приводи́ть в у́жас

to panic sb into doing sth

заста́вить кого́-ли́бо де́йствовать поспе́шно

pansy <-sies> [ˈpænzɪ] SUST.

1. pansy (small garden flower):

pansy

аню́тины гла́зки мн

2. pansy pey. (male homosexual):

pansy

гомосексуали́ст m

junta [ˈdʒʌntə, ingl. am. ˈhʊntə] SUST.

junta

ху́нта f

panties [ˈpæntɪz, ingl. am. -t̬ɪz] SUST. pl

panties

тру́сики мн

panther <-(thers)> [ˈpænθəʳ, ingl. am. -θɚ] SUST.

1. panther (black leopard):

panther

панте́ра f

2. panther a. ingl. am. (cougar):

panther

пу́ма f

panther

кугуа́р m

panacea [ˌpænəˈsɪə] SUST.

panacea

панаце́я f

pancake [ˈpænkeɪk] SUST.

pancake

блин m

cantata [kænˈtɑ:tə, ingl. am. kənˈtɑ:t̬ə] SUST. MÚS.

cantata

канта́та f