Traducciones de „påminna“ en el diccionario inglés » ruso

patina [ˈpætɪnə, ingl. am. -ənə] SUST. no pl.

patina

па́ти́на f

patina

налёт m

patina fig.

отпеча́ток m

patina fig.

ма́ска f

manna SUST. no pl.

manna

ма́нна f

stamina [ˈstæmɪnə, ingl. am. -ənə] SUST. no pl.

stamina

си́ла f

stamina

выно́сливость f

famine [ˈfæmɪn] SUST.

famine

го́лод m

gaming [ˈgeɪmɪŋ] SUST. no pl.

gaming

и́гры мн

gaming house

иго́рный дом m

I . pain [peɪn] SUST.

1. pain (physical suffering):

pain

боль f

to be in pain

испы́тывать боль

2. pain (mental suffering):

pain

страда́ние nt

pain

го́ре nt

3. pain pl. (great care):

pain

уси́лия nt мн

pain

стара́ния nt мн

to be at pains over sth

стара́ться изо всех сил сде́лать (что-ли́бо)

to go to great pains to do sth

прилага́ть огро́мные уси́лия, что́бы сде́лать что-ли́бо

locuciones, giros idiomáticos:

to be a pain (in the neck), to be a pain in the backside coloq.

быть надое́дливым [или зану́дой]

on/under pain of sth

под стра́хом [или угро́зой] чего́-ли́бо

II . pain [peɪn] V. trans.

it pains sb to +infin

кому́-ли́бо тяжело́ (де́лать что-ли́бо)

I . paint [peɪnt] SUST.

paint

кра́ска f

paints

кра́ски f мн

oil paints

ма́сляные кра́ски f мн

paint pot

ба́нка f с кра́ской

paint roller

маля́рный ва́лик m

II . paint [peɪnt] V. intr.

paint

рисова́ть

paint

раскра́шивать

to paint in watercolours

рисова́ть акваре́лью

III . paint [peɪnt] V. trans.

1. paint (put colour):

paint

кра́сить

2. paint (apply make-up):

paint

гримирова́ть

paint

наноси́ть макия́ж

3. paint (conceal with paint):

to paint sth out [or to paint out sth], to paint over sth

закра́шивать что-ли́бо

4. paint (describe):

paint

опи́сывать

paint

обрисо́вывать

to paint a rosy picture of sth

представля́ть что-ли́бо в ро́зовом све́те

locuciones, giros idiomáticos:

to paint the town red

устро́ить кутёж

to paint the town red

загуля́ть

pained [peɪnd] ADJ.

pained

огорчённый

pained

оби́женный

paring [ˈpeərɪŋ, ingl. am. ˈperɪŋ] SUST. pl.

1. paring (narrow, peeled off strip):

paring

очи́щенная кожура́ f [или ко́рка f ]

2. paring (cut off pieces of finger nails):

nail parings

обре́зки мн ногте́й

paving [ˈpeɪvɪŋ] SUST. no pl.

1. paving (paved space):

paving

мостова́я f

2. paving (material used to pave):

paving

булы́жник m

paving

брусча́тка f

paving

материа́л m для моще́ния

paying [ˈpeɪɪŋ] ADJ.

1. paying (who pays):

paying

платя́щий

2. paying (profitable):

paying

рента́бельный

paying

при́быльный

a paying proposition

вы́годное предложе́ние nt