Traducciones de „overschatte“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

overstate [ˌəʊvəˈsteɪt, ingl. am. ˌoʊvɚˈ-] V. trans.

overstate

преувели́чивать

overcharge [ˌəʊvəˈtʃɑ:dʒ, ingl. am. ˌoʊvɚˈtʃɑ:rdʒ] V. trans., intr.

overcharge

обсчи́тывать

overcharge

назнача́ть завы́шенную це́ну

they overcharged me 20 dollars

они́ взя́ли с меня́ на 20 до́лларов бо́льше

overshoe [ˈəʊvəʃu:, ingl. am. ˈoʊvɚ-] SUST.

overshoe

гало́ша f

overshoot [ˌəʊvəˈʃu:t, ingl. am. ˌoʊvɚˈ-] V. trans. irreg.

overshoot

превыша́ть

overshoot

превосходи́ть

locuciones, giros idiomáticos:

to overshoot the mark

взять вы́ше [или да́льше]

to overshoot the mark

зайти́ сли́шком далеко́

overshadow [ˌəʊvəˈʃædəʊ, ingl. am. ˌoʊvɚˈʃædoʊ] V. trans.

1. overshadow (cast a shadow over):

overshadow

затмева́ть

2. overshadow fig.:

overshadow (cast gloom over)

омрача́ть

overshadow (appear more important)

быть бо́лее влия́тельным

to be overshadowed by sb

быть отодви́нутым на за́дний план кем-ли́бо

overstep [ˌəʊvəˈstep, ingl. am. ˌoʊvɚˈ-] V. trans.

overstep

переступи́ть

overstep

перейти́

locuciones, giros idiomáticos:

to overstep the mark sports

зайти́ за ли́нию ста́рта

to overstep the mark fig.

зайти́ сли́шком далеко́

I . overseas [ˌəʊvəˈsi:z, ingl. am. ˌoʊvɚˈ-] ADJ.

1. overseas (across the sea):

overseas

замо́рский

overseas trade, aid

вне́шний

2. overseas (related to a foreign country):

overseas trip

заграни́чный

overseas student

иностра́нный

II . overseas [ˌəʊvəˈsi:z, ingl. am. ˌoʊvɚˈ-] ADV.

1. overseas (to a foreign country):

overseas

за грани́цей

overseas

за рубежо́м

to go overseas

е́хать за грани́цу

2. overseas (across the sea):

overseas

за́ морем

oversize ADJ., oversized ADJ. ingl. am.

oversize

бо́льше обы́чного разме́ра

overstay [ˌəʊvəˈsteɪ, ingl. am. ˌoʊvɚˈ-] V. trans.

to overstay one's time

превы́сить вре́мя

to overstay a visa

просро́чить ви́зу

I've overstayed my welcome

я злоупотреби́л гостеприи́мством

oversight [ˈəʊvəsaɪt, ingl. am. ˈoʊvɚ-] SUST.

1. oversight (failure to notice sth):

oversight

недосмо́тр m

by an oversight

по опло́шности

2. oversight (surveillance):

oversight

надзо́р m

overstaffed [ˌəʊvəˈstɑ:ft, ingl. am. ˌoʊvɚˈstæft] ADJ.

overstaffed

име́ющий сли́шком мно́го слу́жащих