Traducciones de „oppassen“ en el diccionario inglés » ruso

oppose [əˈpəʊz, ingl. am. -ˈpoʊz] V. trans.

1. oppose (be against):

oppose

проти́виться

oppose person

возража́ть

oppose activity, measure, idea

препя́тствовать

oppose activity, measure, idea

ока́зывать сопротивле́ние

2. oppose (play against):

oppose

сопе́рничать

opposed [əˈpəʊzd, ingl. am. -ˈpoʊzd] ADJ.

to be opposed to sth

быть про́тив чего́-ли́бо

oppression [əˈpreʃn] SUST. no pl.

oppression

тирани́я f

oppression

угнете́ние nt

oppressor [əˈpresəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

oppressor

угнета́тель m

trespasser [ˈtrespəsəɐ, ingl. am. -pæsɚ] SUST.

trespasser

правонаруши́тель m

trespasser

лицо́ nt , вторга́ющееся в чужи́е владе́ния

trespassers will be prosecuted

наруши́тели m мн , вторга́ющеиеся в чужи́е владе́ния, бу́дут пресле́доваться зако́ном

I . lessen [ˈlesn] V. intr.

lessen danger, pain

уменьша́ться

lessen fever

спада́ть

II . lessen [ˈlesn] V. trans. (diminish, risk)

lessen

уменьша́ть

lessen pain

облегча́ть

oppress [əˈpres] V. trans.

1. oppress (force into submission):

oppress

угнета́ть

2. oppress (overburden):

oppress

подавля́ть

opponent [əˈpəʊnənt, ingl. am. -ˈpoʊ-] SUST.

1. opponent POL.:

opponent

оппоне́нт m

2. opponent sports:

opponent

проти́вник m

opposing ADJ.

opposing

противостоя́щий

opposing team

из кома́нды проти́вника

opposing opinion

противополо́жный

I . opposite [ˈɒpəzɪt, ingl. am. ˈɑ:pə-] SUST.

opposite

противополо́жность f

the opposite of sth

противополо́жное чему́-ли́бо

quite the opposite!

как раз наоборо́т!

he did just the opposite

он сде́лал наоборо́т

locuciones, giros idiomáticos:

opposites attract

противополо́жности притя́гиваются

II . opposite [ˈɒpəzɪt, ingl. am. ˈɑ:pə-] ADJ.

1. opposite (absolutely different):

opposite

противополо́жный

opposite tendency, character, opinion

диаметра́льно противополо́жный

2. opposite (on the other side):

opposite

находя́щийся напро́тив

the opposite side of the street

на друго́й стороне́ у́лицы

3. opposite (facing):

opposite

противолежа́щий

see opposite page

смотри́ на противополо́жной страни́це

III . opposite [ˈɒpəzɪt, ingl. am. ˈɑ:pə-] ADV. (facing)

opposite

напро́тив

to be opposite (to sth)

быть напро́тив чего́-ли́бо

the building opposite

дом напро́тив

IV . opposite [ˈɒpəzɪt, ingl. am. ˈɑ:pə-] PREP.

opposite

про́тив

to sit opposite (one another)

сиде́ть друг про́тив дру́га

opposition [ˌɒpəˈzɪʃn, ingl. am. ˌɑ:pə-] SUST.

1. opposition no pl. (resistance):

opposition

сопротивле́ние nt

opposition to sth

сопротивле́ние чему́-ли́бо

2. opposition POL.:

opposition

оппози́ция f

leader of the Opposition

ли́дер m оппози́ции

3. opposition (contrast):

opposition

противополо́жность f

opposition

контра́ст m

4. opposition (opposing team):

opposition

проти́вник m

oppressive [əˈpresɪv] ADJ.

1. oppressive (burdensome):

oppressive

подавля́ющий

oppressive regime

деспоти́ческий

2. oppressive (close, stifling):

oppressive

ду́шный

oppressive heat

томи́тельный