Traducciones de „obscur“ en el diccionario inglés » ruso

I . obscure <-r, -st> [əbˈskjʊəɐ, ingl. am. -ˈskjʊr] ADJ.

1. obscure (not well known):

obscure author, village

неизве́стный

2. obscure (difficult to understand):

obscure

непоня́тный

obscure text

нея́сный

II . obscure [əbˈskjʊəɐ, ingl. am. -ˈskjʊr] V. trans.

1. obscure (make difficult):

obscure

затрудня́ть

2. obscure fig.:

to obscure sth from sb

загора́живать что-ли́бо от кого́-ли́бо

obscurity [əbˈskjʊərətɪ, ingl. am. -ˈskjʊrət̬ɪ] SUST. no pl.

1. obscurity (state of being unknown):

obscurity

неизве́стность f

to rise from obscurity

подня́ться из по́лной безве́стности

2. obscurity (state of being unclear):

obscurity

нея́сность f

occur <-rr-> V. intr.

1. occur (take place):

occur

случа́ться

occur

происходи́ть

2. occur (be found):

occur

попада́ться

3. occur (come to mind):

occur

приходи́ть в го́лову

it occurred to me that …

мне пришло́ в го́лову, что …

obscene [əbˈsi:n] ADJ.

1. obscene (indecent):

obscene

непристо́йный

obscene

обсце́нный

2. obscene (shocking):

obscene

посты́дный

obscene

неприли́чный

obsess V. trans.

obsess

захва́тывать

obsess

пресле́довать

incur <-rr-> [ɪnˈkɜ:ɐ, ingl. am. -ˈkɜ:r] V. trans.

1. incur FIN., econ:

incur debt

наде́лать

incur debt

влеза́ть

incur costs

нести́

incur costs

де́лать

incur losses

потерпе́ть

incur losses

понести́

2. incur (bring upon oneself):

incur

навлека́ть на себя́

to incur the anger of sb

навле́чь на себя́ гнев кого́-ли́бо

recur [rɪˈkɜ:ɐ, ingl. am. -ˈkɜ:r] V. intr.

recur

повторя́ться

concur <-rr-> [kənˈkɜ:ɐ, ingl. am. -ˈkɜ:r] V. intr. form.

1. concur (agree):

concur

соглаша́ться

to concur with sb (in sth)

сходи́ться во мне́ниях с кем-ли́бо

to concur with sb (in sth)

соглаша́ться с кем-ли́бо в чём-ли́бо

2. concur (happen simultaneously):

concur

совпада́ть

scurf [skɜ:f, ingl. am. skɜ:rf] SUST. no pl.

scurf

пе́рхоть f

cur [kɜ:ɐ, ingl. am. kɜ:r] SUST.

1. cur (dog):

cur

дворня́га f

2. cur (person):

cur

грубия́н m