Traducciones de „napřed“ en el diccionario inglés » ruso

naked [ˈneɪkɪd] ADJ.

1. naked a. fig. (uncovered):

naked

наго́й

stark naked coloq.

абсолю́тно го́лый

half naked

полуго́лый

to strip naked

раздева́ть догола́

with the naked eye

невооружённым гла́зом

2. naked (not hidden):

naked

откры́тый

naked

я́вный

naked ambition

неприкры́тый

nape [neɪp] SUST.

nape

заты́лок m

nappy <-ies> [ˈnæpɪ] SUST.

nappy

пелёнка f

nappy

подгу́зник m

napalm [ˈneɪpɑ:m] inv. SUST.

napalm

напа́лм m

napkin [ˈnæpkɪn] SUST.

napkin

салфе́тка f

I . nap¹ [næp] SUST.

nap

дремо́та f

to have a nap

вздремну́ть

II . nap¹ <-pp-> [næp] V. trans.

nap

дрема́ть

nap

вздремну́ть

to be caught napping

быть засти́гнутым враспло́х

naive, naïve ADJ.

naive

наи́вный

naive

простоду́шный

to make the naive assumption that …

наи́вно допуска́ть, что …

I . name [neɪm] SUST.

1. name (what one is called):

name

и́мя nt

full name

и́мя nt , о́тчество nt , фами́лия f

first name

и́мя nt

last name

фами́лия f

what's your name

как тебя́ зову́т?

by name

по и́мени

someone by the name of

кто-ли́бо, изве́стный под и́менем

to call sb names

обзыва́ть кого́-ли́бо

to be sth in name only

называ́ться то́лько чем-ли́бо

in the name of sb/sth

во и́мя кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

under the name of

под и́менем

2. name (reputation):

name

репута́ция f

to have a name for sth

сла́виться чем-ли́бо

to make a name for oneself

завоева́ть до́брое и́мя

locuciones, giros idiomáticos:

to be the name of the game

быть су́щностью [или су́тью де́ла] чего́-ли́бо

to take sb's name in vain

кля́сться, помина́ть чьё-ли́бо имя всу́е

a name to conjure with

и́мя nt влия́тельного лица́

II . name [neɪm] V. trans.

1. name (call):

name child, pet

называ́ть

name child, pet

дава́ть и́мя

name file, product

именова́ть

to be named after sb

дать и́мя в честь кого́-ли́бо

to be named for sb

называ́ть в честь кого́-ли́бо

2. name (list):

name

перечи́слить

3. name (specify):

name

ука́зывать

name

определя́ть

name time, conditions, price

назнача́ть

to be named as the boss

быть назна́ченным нача́льником