Traducciones de „naber“ en el diccionario inglés » ruso

saber [ˈseɪbəɐ, ingl. am. -bɚ] SUST. ingl. am.

saber → sabre

Véase también: sabre

sabre [ˈseɪbəɐ, ingl. am. -bɚ] SUST. ingl. austr., ingl. brit.

sabre

са́бля f

I . jabber [ˈdʒæbəɐ, ingl. am. -ɚ] pey. SUST.

jabber

болтовня́ f

jabber

трескотня́ f

II . jabber [ˈdʒæbəɐ, ingl. am. -ɚ] pey. V. intr. (chat)

jabber

тарато́рить

III . jabber [ˈdʒæbəɐ, ingl. am. -ɚ] pey. V. trans.

to jabber (out) sth

пробормота́ть что-ли́бо

nagger [ˈnægəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

nagger

ворчу́н m

nagger

ворчу́нья f

I . natter [ˈnætəɐ, ingl. am. ˈnæt̬ɚ] V. intr. coloq.

natter

болта́ть

natter

трепа́ться

to natter away for hours

болта́ть часа́ми

II . natter [ˈnætəɐ, ingl. am. ˈnæt̬ɚ] SUST.

natter

болтовня́ f

natter

спле́тничание nt

to have a natter with sb

име́ть до́лгий разгово́р с кем-ли́бо

barber [ˈbɑ:bəɐ, ingl. am. ˈbɑ:rbɚ] SUST.

barber

парикма́хер m

barber

цирю́льник m

camber [ˈkæmbəɐ, ingl. am. -bɚ] SUST. (of road)

camber

вы́пуклость f

camber

попере́чный укло́н m

I . number [ˈnʌmbəɐ, ingl. am. -bɚ] SUST.

1. number:

number (arithmetical unit)

число́ nt

number (arithmetical unit)

су́мма f

number (symbol)

ци́фра f

number (on numbered item)

но́мер m

my mobile number

но́мер m моего́ моби́льного телефо́на

a wrong number

оши́бочный но́мер m

2. number (individual item):

number sketch

но́мер m

number song

а́рия f

number issue of magazine

но́мер m

number issue of magazine

вы́пуск m

he was driving a classy little number

он был за рулём шика́рной ма́ленькой маши́ны

she wore an outrageous red number

она́ была́ оде́та в экстравага́нтное кра́сное пла́тье

3. number no pl. (amount):

number

коли́чество nt

number

число́ nt

a small number of sth

ма́ленькое коли́чество nt чего́-ли́бо

a number of friends/books

мно́го друзе́й/книг

in large/huge/enormous numbers

в огро́мном коли́честве

by (sheer) force of numbers

то́лько из-за чи́сленного превосхо́дства

to be few in number

быть немногочи́сленным

4. number pl. ingl. am. (illegal betting game):

number

(вид аза́ртной игры́)

locuciones, giros idiomáticos:

to look out for number one

иска́ть то́лько лу́чшее

to be (the) number one

быть первокла́ссным

there's safety in numbers provb.

безопа́снее де́йствовать сообща́

to have sb's number

знать о чьих-ли́бо побужде́ниях

his number is up

его́ пе́сенка спе́та

his number is up

ему́ кры́шка

II . number [ˈnʌmbəɐ, ingl. am. -bɚ] V. trans.

1. number (assign a number to):

number

нумерова́ть

2. number (be sth in number):

number

насчи́тывать

to be numbered amongst the finest

быть в числе́ лу́чших