Traducciones de „mapped“ en el diccionario inglés » ruso

I . map [mæp] SUST.

1. map (of region, stars, town):

map

ка́рта f

road map

ка́рта f автомоби́льных доро́г

map of the world

ка́рта f ми́ра

to put a town on the map fig.

просла́вить [или сде́лать изве́стным] го́род

2. map (simple diagram):

map

схе́ма f

locuciones, giros idiomáticos:

to blow [or wipe] sth off the map

уничто́жить что-ли́бо

to blow [or wipe] sth off the map

стере́ть с лица́ земли́

II . map <-pp-> [mæp] V. trans.

map

черти́ть [или составля́ть] ка́рту

contour map SUST. geo

contour map

ко́нтурная ка́рта f

map out V. trans.

map out

составля́ть план

to map out a route

составля́ть маршру́т

to map out a strategy

разраба́тывать страте́гию

his future is all mapped out for him

его́ бу́дущее предопределено́ для него́

map maker SUST.

map maker

карто́граф m

map making SUST.

map making

картогра́фия f

road map SUST.

road map

ка́рта f автомоби́льных доро́г

wall map SUST.

wall map

стенна́я ка́рта f

Ejemplos de uso para mapped

his future is all mapped out for him

его́ бу́дущее предопределено́ для него́