Traducciones de „maîtrise“ en el diccionario inglés » ruso

moisturise V. trans. ingl. brit., ingl. austr.

moisturise → moisturize

Véase también: moisturize

moisturize [ˈmɔɪstʃəraɪz, ingl. am. -tʃəraɪz] V. trans.

moisturize

увлажня́ть

cauterise V. trans. ingl. brit., ingl. austr., cauterize [ˈkɔ:təraɪz, ingl. am. ˈkɑ:t̬əraɪz] V. trans. MED.

cauterise

прижига́ть

cauterise fig.

де́лать нечувстви́тельным (чу́вства, со́весть)

vaporise SUST. ingl. brit., ingl. austr.

vaporise → vaporize

Véase también: vaporize

I . vaporize [ˈveɪpəraɪz] V. trans.

vaporize

испаря́ть

II . vaporize [ˈveɪpəraɪz] V. intr.

vaporize

испаря́ться

vaporize

превраща́ться в пар

pay raise, pay rise SUST.

pay raise

повыше́ние nt зарпла́ты

mainline V. trans., intr. coloq.

mainline

вка́лывать нарко́тики

mainline

коло́ться

glamorise V. trans., glamorize [ˈglæməraɪz] V. trans.

glamorise

восхваля́ть

this film glamorises violence

э́тот фильм реклами́рует наси́лие

mainframe SUST.

mainframe INFORM. (computer)

ба́зовое вычисли́тельное устро́йство nt

mainframe (unit)

центра́льный проце́ссор m

comprise [kəmˈpraɪz] V. trans.

1. comprise (include):

comprise

охва́тывать

2. comprise (consist of):

comprise

состоя́ть из

comprise

включа́ть в себя́

I . surprise [səˈpraɪz, ingl. am. sɚˈ-] SUST.

surprise

удивле́ние nt

in surprise

удивлённо

to sb's surprise

к удивле́нию кого́-ли́бо

II . surprise [səˈpraɪz, ingl. am. sɚˈ-] V. trans.

surprise

поража́ть

it surprised her that …

она́ удиви́лась, что …

to surprise sb doing sth

заста́ть кого́-ли́бо враспло́х

categorise V. trans. ingl. brit., ingl. austr., categorize [ˈkætəgəraɪz, ingl. am. -t̬əgə-] V. trans. ingl. am.

categorise

относи́ть к како́й-ли́бо катего́рии

categorise

классифици́ровать

maize [meɪz] SUST. no pl.

maize

кукуру́за f

maintain [meɪnˈteɪn] V. trans.

1. maintain (preserve, provide for):

maintain

подде́рживать

maintain

сохраня́ть

2. maintain (claim):

maintain

предъявля́ть

maintain

утвержда́ть

maintain

отста́ивать