Traducciones de „lecken“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

lectern [ˈlektən, ingl. am. -tɚn] SUST.

lectern

ка́федра f

lectern REL.

анало́й m

I . blacken [ˈblækən] V. trans.

1. blacken (make black):

blacken

черне́ть

2. blacken (slander):

blacken

черни́ть

to blacken sb's name

черни́ть чью-ли́бо репута́цию

II . blacken [ˈblækən] V. intr.

blacken

почерне́ть

I . slacken [ˈslækən] V. trans.

1. slacken (loosen):

slacken

ослабля́ть

2. slacken (reduce):

slacken speed, vigilance, pace

снижа́ть

II . slacken [ˈslækən] V. intr.

1. slacken (loosen):

slacken

уменьша́ться

2. slacken (diminish):

slacken demand, intensity

па́дать

lecher [ˈletʃəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

lecher

развра́тник m

I . sicken [ˈsɪkən] V. intr. (become sick)

sicken

заболева́ть

to sicken for sth ingl. brit. (become sick with)

разболе́ться чем-ли́бо

II . sicken [ˈsɪkən] V. trans. (upset)

sicken

чу́вствовать отвраще́ние

to be sickened at sth

чу́вствовать отвраще́ние к чему́-ли́бо

so much violence in films sickens me

мне стано́вится ду́рно при ви́де сцен жесто́кости в фи́льмах

liken [ˈlaɪkən] V. trans.

liken

находи́ть схо́дство

to liken sb to sb

сра́внивать кого́-ли́бо с кем-ли́бо

I . weaken [ˈwi:kən] V. intr.

1. weaken (become less strong):

weaken

слабе́ть

weaken

ослабля́ть

2. weaken (become less resolute):

weaken

поддава́ться

weaken

смягча́ться

weaken

уступа́ть

II . weaken [ˈwi:kən] V. trans.

weaken

разбавля́ть

leaden [ˈledn] ADJ. pey., fig.

1. leaden (dark):

leaden

свинцо́вый

leaden

се́рый

2. leaden (heavy):

leaden

тяжёлый

leaden

тя́жкий

leaden limbs

свинцо́м налиты́е коне́чности мн

I . lessen [ˈlesn] V. intr.

lessen danger, pain

уменьша́ться

lessen fever

спада́ть

II . lessen [ˈlesn] V. trans. (diminish, risk)

lessen

уменьша́ть

lessen pain

облегча́ть

I . leaven [ˈlevn] SUST.

leaven

заква́ска f

leaven

дро́жжи мн

II . leaven [ˈlevn] V. trans.

leaven

ста́вить на дрожжа́х

leaven

заква́шивать

to leavena speech with jokes

пересыпа́ть речь шу́тками

lechery [ˈletʃərɪ] SUST. no pl.

lechery

развра́т m

bracken [ˈbrækn] SUST. no pl.

bracken

орля́к m

bracken

па́поротник m

quicken [ˈkwɪkən] V. trans., intr.

1. quicken (make faster):

quicken pace

ускоря́ть(ся)

quicken pace

учаща́ть(ся)

2. quicken (awaken):

quicken curiosity, interest

вызыва́ть

quicken imagination

стимули́ровать

quicken imagination

создава́ть карти́ну

I . thicken [ˈθɪkən] V. trans.

thicken

сгуща́ть

II . thicken [ˈθɪkən] V. intr.

1. thicken a. fig. (become denser):

thicken

сгуща́ться

2. thicken (become more numerous):

thicken

увели́чиваться

thicken

нара́щивать

3. thicken (become less slim):

thicken

толсте́ть

chicken [ˈtʃɪkɪn] SUST.

1. chicken (farm bird):

chicken

цыплёнок m

2. chicken no pl. (meat):

chicken

ку́рица f

fried/roasted chicken

жа́реная ку́рица f

grilled chicken

цыплёнок-гриль m

3. chicken coloq. (person):

chicken

ю́ноша m

chicken

юне́ц m

locuciones, giros idiomáticos:

it's a chicken and egg situation

э́то пробле́ма, где тру́дно отдели́ть причи́ну от сле́дствия

to not be a (spring) chicken

не быть желторо́тым юнцо́м [или наи́вным челове́ком]