Traducciones de „leaned“ en el diccionario inglés » ruso

I . lean¹ <leant Am: leaned, leant Am: leaned> [li:n] V. intr.

lean

опира́ться

lean

прислоня́ться

to lean against sth

прислоня́ться к чему́-ли́бо

to lean forward

наклоня́ться вперёд

II . lean¹ <leant Am: leaned, leant Am: leaned> [li:n] V. trans.

lean

опира́ть

lean

наклоня́ть

to lean sth against sth

опере́ть что-ли́бо на что-ли́бо

lean² [li:n] ADJ.

1. lean (thin):

lean

худо́й

lean

то́щий

lean meat

по́стный

lean face

худоща́вый

2. lean (ineffective):

lean

невы́годный

lean

неурожа́йный

lean back V. intr.

lean back

отки́нуться наза́д

lean forward V. intr.

lean forward

наклони́ться вперёд

lean on V. intr.

1. lean on (rely on):

lean on

опира́ться на кого́-ли́бо

2. lean on coloq. (pressurize):

lean on

припугну́ть

lean on

надави́ть на кого́-ли́бо

lean out V. intr.

lean out

высо́вываться

I . lean over V. trans.

lean over

склони́ться над

II . lean over V. intr.

lean over

перегиба́ться

lean over

наклоня́ться

locuciones, giros idiomáticos:

to lean over backwards to do sth

из ко́жи вон лезть

to lean over backwards to do sth

оче́нь стара́ться

lean-to [ˈli:ntu:] SUST.

1. lean-to (building extension):

lean-to

пристро́йка f с односка́тной кры́шей

2. lean-to ingl. am., ingl. austr. (shack):

lean-to

наве́с m