Traducciones de „lа́m“ en el diccionario inglés » ruso

I . lam [læm] SUST. ingl. am. coloq.

to be on the lam

скрыва́ться от поли́ции

to be on the lam

быть в бега́х

II . lam <-mm-> [læm] V. trans. coloq.

lam

бить

lam

колоти́ть

loam [ləʊm, ingl. am. loʊm] SUST. no pl.

loam

сугли́нок m

loom² [lu:m] V. intr.

1. loom (come into view):

loom

нея́сно вырисо́вываться

2. loom (threaten):

loom

появля́ться

loom

надвига́ться

to loom large

вы́глядеть угрожа́ющим

to loom large

вы́расти до грома́дных разме́ров

lama [ˈlɑ:mə] SUST. REL.

lama

ла́ма m

I . lamb [læm] SUST.

1. lamb (animal):

lamb

ягнёнок m

2. lamb no pl. (meat):

lamb

ягня́тина f

lamb

мя́со nt моло́дого бара́шка

locuciones, giros idiomáticos:

to go like a lamb to the slaughter

идти́ как овца́ на закла́ние

II . lamb [læm] V. trans.

lamb

ягни́ться

lame [leɪm] ADJ.

1. lame person, horse:

lame

хромо́й

to go lame

охроме́ть

2. lame:

lame argument

неубеди́тельный

lame excuse

неуда́чный

lame excuse

тще́тный

lamp [læmp] SUST.

lamp

ла́мпа f

bedside lamp

ночни́к m

street lamp

у́личный фона́рь m

limb [lɪm] SUST.

1. limb BOT.:

limb

ве́тка f

2. limb ANAT.:

limb

коне́чность f

locuciones, giros idiomáticos:

to risk life and limb (to do sth)

рискова́ть жи́знью и здоро́вьем

to be/go out on a limb (to do sth)

поста́вить себя́ под уда́р

to be/go out on a limb (to do sth)

быть в тру́дном положе́нии

to tear sb limb from limb

разорва́ть на ча́сти

I . lime¹ [laɪm] SUST.

1. lime (fruit):

lime

плод m ла́йма

2. lime (tree):

lime

лайм m (разнови́дность лимо́на)

3. lime no pl. (juice):

lime

сок m ла́йма

4. lime (colour):

lime

зелёный цвет m

II . lime¹ [laɪm] ADJ.

lime

ла́ймовый

I . limp¹ [lɪmp] V. intr.

limp

хрома́ть

limp

идти́ с трудо́м

II . limp¹ [lɪmp] SUST. no pl.

limp

прихра́мывание nt

limp

хромота́ f

to walk with a limp

прихра́мывать

limy [ˈlaɪmɪ] ADJ.

limy

вя́зкий

limy

известко́вый

I . lump [lʌmp] SUST.

1. lump:

lump (solid mass)

ком m

lump (solid mass)

глы́ба f

lump of sugar

кусо́чек m

lump on head

ши́шка f

lump (growth)

о́пухоль f

lump sum

единовре́менно выпла́чиваемая су́мма f

2. lump coloq. (person):

lump

большо́й и неуклю́жий челове́к m

locuciones, giros idiomáticos:

to have a lump in one's throat

комо́к в го́рле застря́л

II . lump [lʌmp] V. trans.

1. lump (combine):

lump

сме́шивать в о́бщую ма́ссу

lump

соединя́ть

2. lump (endure):

lump

быть недово́льным

lump

име́ть серди́тый вид

if you don't like it, (you can) lump it

нра́вится, не нра́вится — придётся проглоти́ть

clam [klæm] SUST.

clam gastr:

clam

съедо́бный моллю́ск m

locuciones, giros idiomáticos:

to shut up like a clam

вдруг замолча́ть

glum <glummer, glummest> [glʌm] ADJ.

1. glum (morose, downcast):

glum

мра́чный

glum

угрю́мый

to be/feel glum (about sth)

быть мра́чно настро́енным по отноше́нию к чему́-ли́бо

2. glum (drab):

glum

ту́склый

I . plum [plʌm] SUST.

1. plum (fruit):

plum

сли́ва f

2. plum (exceptionally good opportunity):

plum

прекра́сная возмо́жность f

plum

о́чень вы́годное предложе́ние nt

II . plum [plʌm] ADJ.

1. plum (purplish-red colour):

plum

сли́вовый

2. plum plummer, plummest (exceptionally good or favourable):

plum job, part

отли́чный

plum job, part

лу́чший

I . slam <-mm-> [slæm] V. trans.

1. slam (strike):

slam

хло́пать

to slam the door

захло́пывать дверь

to slam the window shut

захло́пнуть окно́

to slam the ball into the net

си́льным уда́ром загна́ть мяч в воро́та

to slam the phone down on sb

с шу́мом пове́сить тру́бку

2. slam coloq. (criticize):

slam

ре́зко критикова́ть

II . slam <-mm-> [slæm] V. intr.

1. slam (close noisily):

slam

захло́пываться

2. slam (hit hard):

slam

вреза́ться с гро́хотом

to slam into sth

си́льно уда́риться обо что-ли́бо

III . slam [slæm] SUST.

slam of door:

slam

хло́панье nt

to close a book with a slam

захло́пнуть кни́гу

I . slim <slimmer, slimmest> [slɪm] ADJ.

1. slim (thin):

slim person

стро́йный

2. slim cigarette, book:

slim

то́нкий

3. slim (slight):

slim chance

ма́лый

II . slim <-mm-> [slɪm] V. intr.

slim (become slim)

(по)худе́ть

slim (try to get thinner)

(по)теря́ть в ве́се

I . slum [slʌm] SUST.

slum (area)

трущо́бы f мн

slum (on outskirts)

окре́стности мн

to live in slum conditions

жить в бе́дных усло́виях

II . slum <-mm-> [slʌm] V. trans.

to slum it irón.

жить в ху́дших усло́виях, чем обы́чно

glam ADJ.

Entrada creada por un usuario

glam

= glamorous