Traducciones de „kulant“ en el diccionario inglés » ruso

I . plant [plɑ:nt, ingl. am. plænt] SUST.

1. plant (smaller organic growth):

plant

расте́ние nt

indoor plant

ко́мнатное расте́ние

2. plant (factory):

plant

заво́д m

3. plant no pl. (machinery for companies):

plant

обору́дование nt

plant

компле́кт m маши́н

4. plant (informer):

plant

та́йный аге́нт m

plant

сотру́дник m спецслу́жбы

5. plant sing (object placed to mislead):

plant

подбро́шенная ули́ка f

II . plant [plɑ:nt, ingl. am. plænt] V. trans.

1. plant AGR.:

plant

сажа́ть

2. plant a. fig.:

plant

насажда́ть

plant (put)

устана́вливать

plant a bomb

подкла́дывать

plant spy

внедря́ть

plant drugs

подбра́сывать

plant colony

заселя́ть

plant idea

внуша́ть

to plant oneself somewhere coloq.

занима́ть пози́цию

to plant oneself somewhere coloq.

располага́ться где-ли́бо

to plant doubts about sth

посе́ять сомне́ния насчёт чего́-ли́бо

I . slant [slɑ:nt, ingl. am. slænt] V. intr.

slant

наклоня́ться

II . slant [slɑ:nt, ingl. am. slænt] V. trans.

1. slant (make diagonal):

slant

отклоня́ть (от прямо́го ку́рса)

2. slant (give bias to):

slant

тенденцио́зно освеща́ть

III . slant [slɑ:nt, ingl. am. slænt] SUST.

1. slant no pl. (slope):

slant

укло́н m

to be on the slant

быть в накло́нном положе́нии

2. slant (perspective):

slant

то́чка f зре́ния

to put a favourable slant on sth

предста́вить что-ли́бо в благоприя́тном све́те

I . aslant [əˈslɑ:nt, ingl. am. -ˈslænt] PREP.

aslant

поперёк

aslant

че́рез

II . aslant [əˈslɑ:nt, ingl. am. -ˈslænt] ADJ.

aslant

накло́нный

aslant

косо́й

III . aslant [əˈslɑ:nt, ingl. am. -ˈslænt] ADV.

aslant

на́искось

aslant

набекре́нь

I . mutant [ˈmju:tənt] ADJ.

mutant

мута́нтный

II . mutant [ˈmju:tənt] SUST.

mutant

мута́нт m