Traducciones de „knihy“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

I . knight [naɪt] SUST.

1. knight (man):

knight

ры́царь m

2. knight (chess figure):

knight

конь m

locuciones, giros idiomáticos:

knight in shining armour

до́блестный ры́царь m

knight in shining armour

гала́нтный кавале́р m

II . knight [naɪt] V. trans.

knight

посвяща́ть в ры́цари

I . knife <knives> [naɪf] SUST.

knife

нож m

to wield a knife

уме́ть обраща́ться с ножо́м

knive and fork

нож с ви́лкой

locuciones, giros idiomáticos:

it's war to the knife

война́ f не на жи́знь, а на́ смерть

sth you could cut with a knife fog

о́чень густо́й

sth you could cut with a knife silence

подавля́ющий

sth you could cut with a knife air

спёртый

to get [or have] one's knife into sb

нанести́ уда́р кому́-ли́бо, зло́бно напа́сть на кого́-ли́бо

to put [or stick] the knife in sb

вонзи́ть нож в кого́-ли́бо

to put [or stick] the knife in sb

заре́зать

before you could say knife

неме́дленно

before you could say knife

момента́льно

before you could say knife

и а́хнуть не успе́л

to turn [or twist] the knife in the wound

сы́пать соль на ра́ну

the knives are out for sb ingl. austr., ingl. brit.

мно́гие хотя́т свести́ счёты с кем-ли́бо

to be under the knife MED.

подве́ргнуться опера́ции

to be under the knife MED.

лечь под нож

II . knife <knives> [naɪf] V. trans.

knife

ре́зать ножо́м

to get knifed

пронзённый ножо́м

I . knit [nɪt] SUST.

knit

вя́заное пла́тье nt

II . knit <-ted [or knit] , -ted [or knit ingl. am. ]> [nɪt] V. trans.

1. knit (connect wool):

knit

вяза́ть

to knit sb sth

связа́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

2. knit (mend):

knit broken bone

сраста́ться

3. knit (join):

knit

скрепля́ть

knit

соединя́ть

locuciones, giros idiomáticos:

to knit one's brows

хму́рить бро́ви