Traducciones de „jstk“ en el diccionario inglés » ruso

I . just [dʒʌst] ADV.

1. just (exactly):

just

то́чно

to be just doing sth

как ра́з де́лать что-ли́бо

to have just done sth

то́лько что сде́лать что-ли́бо

he just left ingl. am.

он то́лько что ушёл

just after 10 o'clock

в оди́ннадцатом часу́

just now

то́лько что

just then

и́менно тогда́

just last Friday

и́менно в про́шлую пя́тницу

just as he finished

как раз, когда́ он ко́нчил

2. just (only):

just

то́лько

he just smiled

он то́лько улыбну́лся

just sit down

про́сто ся́дьте

just for fun

шу́тки ра́ди

not just anybody

не пры́осто пе́рвый встре́чный

just in case it rains

на вся́кий слу́чай, е́сли пойдёт дождь

3. just (barely):

just

едва́

just in time

как раз во́время

just about

почти́

4. just (very):

just

почти́

locuciones, giros idiomáticos:

I'm just about ready

я почти́ гото́в

it's just my luck

мне всегда́ так везёт

it's just one of those things provb.

ничего́ не поде́лаешь, прихо́дится мири́ться

isn't it just? coloq.

как ра́з!

just as well

с тем же успе́хом

II . just [dʒʌst] ADJ.

just (fair):

just

справедли́вый

just cause

основа́тельный

just reward

заслу́женный

the just

пра́ведные

locuciones, giros idiomáticos:

to get one's just deserts

получи́ть заслу́женное

I . jest [dʒest] SUST. form.

jest

шу́тка f

to say sth in jest

сказа́ть что-ли́бо в шу́тку

locuciones, giros idiomáticos:

many a true word is spoken in jest provb.

в ка́ждой шу́тке есть до́ля пра́вды

II . jest [dʒest] V. trans. form.

to jest about sth

шути́ть о чём-ли́бо

jack [dʒæk] SUST.

1. jack TÉC., AUTO.:

jack

домкра́т m

2. jack (card):

jack

вале́т m

3. jack (plug):

jack

пружи́нный переключа́тель

jack

джек m

4. jack (small ball):

jack

ма́лый шар m , слу́жащий мише́нью для игроко́в в шары́

I . jerk [dʒɜ:k, ingl. am. dʒɜ:rk] SUST.

1. jerk:

jerk (movement)

ре́зкое движе́ние nt

jerk (pull)

рыво́к m

with a jerk

рывко́м

2. jerk ingl. am. coloq. (stupid person):

jerk

тупи́ца mf

3. jerk sports:

jerk

гимна́стика f

II . jerk [dʒɜ:k, ingl. am. dʒɜ:rk] V. intr.

jerk

дёргаться, де́лать ре́зкие движе́ния

to jerk to a halt

ре́зко остана́вливаться

III . jerk [dʒɜ:k, ingl. am. dʒɜ:rk] V. trans.

1. jerk (move):

jerk

толка́ть

she jerked me out of the room

она́ вы́толкала меня́ из ко́мнаты

2. jerk sports:

jerk weight

подъём рывко́м

I . junk¹ [dʒʌŋk] SUST.

1. junk no pl. (jumble):

junk

старьё nt

junk shop

магази́н m поде́ржанных веще́й

2. junk (rubbish):

junk

отбро́сы мн

the junk on TV

вздор m по телеви́дению

junk (food)

неполноце́нная пи́ща f

junk mail

почто́вая макулату́ра f

junk mail

рассы́лка f рекла́мных материа́лов по по́чте

3. junk ingl. am. coloq. (narcotic drugs):

junk

нарко́тики m мн

II . junk¹ [dʒʌŋk] V. trans. coloq.

junk

выбра́сывать как нену́жное

I . jet¹ [dʒet] SUST.

1. jet (plane):

jet

реакти́вный самолёт m

2. jet (stream):

jet

струя́ f

3. jet (hole):

jet

форсу́нка f

II . jet¹ <-tt-> [dʒet] V. trans.

1. jet (fly):

to be jeting in from Paris

лете́ть из Пари́жа

to be jeting off to Canada

вы́лететь в Кана́ду

2. jet (spurt):

jet

бить струёй

jute [dʒu:t] SUST. BOT.

jute no pl.

джут m

I . jot [dʒɒt, ingl. am. dʒɑ:t] V. trans.

to jot sth (down)

кра́тко записа́ть

II . jot [dʒɒt, ingl. am. dʒɑ:t] SUST. no pl.

jot

ничто́жное коли́чество nt

not a jot of truth

ни сло́ва пра́вды

not a jot

ни ка́пли

jut <-tt-> [dʒʌt] V. trans.

to jut out of sth

выдава́ться