Traducciones de „jölesi“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

I . jobless [ˈdʒɒblɪs, ingl. am. ˈdʒɑ:b-] ADJ.

jobless

безрабо́тный

II . jobless [ˈdʒɒblɪs, ingl. am. ˈdʒɑ:b-] SUST. pl

jobless

безрабо́тные мн

joyless ADJ.

joyless person, face

мра́чный

joyless marriage

безра́достный

molest [məˈlest] V. trans.

1. molest (pester):

molest

досажда́ть

molest

докуча́ть

2. molest (sexually):

molest

пристава́ть

molest

заи́грывать

I . jolly <-ier, -iest> [ˈdʒɒlɪ, ingl. am. ˈdʒɑ:lɪ] ADJ.

1. jolly (happy):

jolly

ра́достный

2. jolly (cheerful):

jolly

весёлый

II . jolly [ˈdʒɒlɪ, ingl. am. ˈdʒɑ:lɪ] ADV. ingl. brit. coloq.

jolly

о́чень

jolly

весьма́

a jolly good teacher

о́чень хоро́ший учи́тель m

I . jolt [dʒəʊlt, ingl. am. dʒoʊlt] SUST.

1. jolt (jerk):

jolt

толчо́к m

2. jolt (shock):

jolt

потрясе́ние nt

II . jolt [dʒəʊlt, ingl. am. dʒoʊlt] V. trans. a. fig.

jolt

встря́хивать

to jolt sb into doing sth

толка́ть кого́-ли́бо на что-ли́бо

to jolt sb into action

подтолкну́ть кого́-ли́бо к де́йствиям

to jolt sb out of their lethargy

вы́вести кого́-ли́бо из состоя́ния летарги́и

III . jolt [dʒəʊlt, ingl. am. dʒoʊlt] V. intr.

jolt person, vehicle:

jolt

трясти́сь

joule [dʒu:l] SUST.

joule

джо́уль m

joist [dʒɔɪst] SUST.

joist

брус m

joist

ба́лка f

joist

перекла́дина f

I . joke [dʒəʊk, ingl. am. dʒoʊk] SUST.

1. joke (sth funny):

joke

шу́тка f

joke

остро́та f

to tell a joke

рассказа́ть анекдо́т

to do sth for a joke

в шу́тку сде́лать что-ли́бо

this gets beyond a joke

э́то уже́ не смешно́

she can't take a joke

она́ не понима́ет шу́ток

to play a joke on sb

подшути́ть над кем-ли́бо

it's no joke

де́ло серьёзное

the joke's on her

э́то она́ оста́лась в дурака́х

2. joke coloq. (sth very easy):

this is a joke

э́то о́чень легко́

it's no joke being a farmer

быть фе́рмером де́ло нешу́точное

3. joke coloq. (ridiculous thing or person):

joke

объе́кт шу́ток

he's a complete joke!

он стал посме́шищем!

II . joke [dʒəʊk, ingl. am. dʒoʊk] V. intr.

joke

подшу́чивать

to joke about sth

шути́ть

you must be joking!

ты, должно́ быть, шу́тишь!

joker [ˈdʒəʊkəɐ, ingl. am. ˈdʒoʊkɚ] SUST.

1. joker (one who jokes):

joker

шутни́к m

2. joker coloq. (foolish person):

joker

дура́к m

3. joker (card):

joker

джо́кер m

locuciones, giros idiomáticos:

he's the joker in the pack

он непредсказу́ем

I . josh [dʒɒʃ, ingl. am. dʒɑ:ʃ] coloq. V. trans.

josh

подшу́чивать

II . josh [dʒɒʃ, ingl. am. dʒɑ:ʃ] coloq. V. intr.

josh

разы́грывать

I . joust [dʒaʊst] V. intr.

joust

би́ться на поеди́нке [или турни́ре]

II . joust [dʒaʊst] SUST.

joust

ры́царский поеди́нок m