inglés » ruso

Traducciones de „intervene“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

intervene [ˌɪntəˈvi:n, ingl. am. -t̬ɚ-] V. intr.

1. intervene (involve oneself to help):

intervene

вме́шиваться

intervene

вступа́ться

intervene

посре́дничать

to intervene militarily/personally

вме́шиваться, применя́я вое́нную си́лу/ли́чно

to intervene on sb's behalf

заступи́ться за кого́-ли́бо

to intervene on sb's behalf FIN.

интервени́ровать

2. intervene pey. (meddle unhelpfully):

to intervene in sth

вме́шиваться во что-ли́бо

to intervene in sth (prevent from happening)

3. intervene (come to pass between):

intervene

проходи́ть

six months intervened before the opening of the swimming pool

прошло́ шесть ме́сяцев, пре́жде чем откры́ли бассе́йн

Ejemplos de uso para intervene

to intervene in sth (prevent from happening)

to intervene militarily/personally

вме́шиваться, применя́я вое́нную си́лу/ли́чно

to intervene on sb's behalf

заступи́ться за кого́-ли́бо

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The revised 2002 edition contains revisions to the original 1990 edition in light of intervening archaeological finds and studies. en.wikipedia.org

Each team consists of five players, who move on wheeled skates and can not intervene in the game when not in possession of the stick. en.wikipedia.org

The area was under surveillance by numerous plain clothes police who were ready to intervene if necessary. en.wikipedia.org

Journal also asked state authorities to intervene in the dispute. en.wikipedia.org

So the most effective way of changing individual behavior is to intervene in social and cultural and familial systems at every scale. en.wikipedia.org

The states should intervene in the market shall. en.wikipedia.org

Lives were lost once again, and the army intervened. en.wikipedia.org

The resulting squabble between them results in their respective parents intervening. en.wikipedia.org

The theoretical basis for this is that both substances intervene at different sites in pyruvate metabolism and are, thus, more effective than one substance alone. en.wikipedia.org

The police had to intervene, placing themselves between the rival bands. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "intervene" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский