Traducciones de „illa“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

I . ill [ɪl] ADJ.

1. ill (sick):

ill

больно́й

to fall ill

заболева́ть

2. ill:

ill (bad)

дурно́й

ill (harmful)

вре́дный

ill (unfavourable)

неблагоприя́тный

an ill omen

дурно́е предзнаменова́ние nt

II . ill [ɪl] ADV. form. (badly)

ill

пло́хо

ill

ду́рно

to bode ill

служи́ть плохи́м предзнаменова́нием

to speak ill of sb

пло́хо говори́ть о ком-ли́бо

illegal [ɪˈli:gl] ADJ.

illegal

незако́нный

ilk [ɪlk] SUST. no pl. coloq.

ilk

тип m

ilk

сорт m

I . gala [ˈgɑ:lə, ingl. am. ˈgeɪ-] SUST.

1. gala (special public entertainment):

gala

га́ла-представле́ние nt

2. gala ingl. brit. (sports competition):

gala

спорти́вный пра́здник m

II . gala [ˈgɑ:lə, ingl. am. ˈgeɪ-] ADJ. (festive)

gala

пра́зднество nt

gala night

га́ла-представле́ние nt

cola [ˈkəʊlə, ingl. am. ˈkoʊ-] SUST.

cola

ко́ла f (тропи́ческое де́рево)

idea [aɪˈdɪə, ingl. am. -ˈdi:ə] SUST.

idea (opinion)

иде́я f

idea (opinion)

мне́ние nt

idea (conception)

представле́ние nt

idea (notion)

поня́тие nt

to get an idea of sth

получа́ть представле́ние о чём-ли́бо

iota [aɪˈəʊtə, ingl. am. -ˈoʊt̬ə] SUST. no pl.

1. iota (letter):

iota

йо́та f

2. iota fig.:

iota

ка́пля f

iota

части́ца f

there is not one iota of truth in that

в э́том нет ни ка́пли пра́вды

I . idle [ˈaɪdl] ADJ.

1. idle (lazy):

idle

лени́вый

idle

пра́здный

2. idle (with nothing to do):

idle

бесполе́зный

idle

неза́нятый

idle machine

безде́йствующий

3. idle (unfounded):

idle

неоснова́тельный

idle chatter

пусто́й

idle fear

необосно́ванный

4. idle FIN.:

idle

неинвести́рованный

idle capital

мёртвый

II . idle [ˈaɪdl] V. trans.

idle person

безде́льничать

idle person

лени́ться

idle machine

рабо́тать на холосто́м ходу́

isle [aɪl] SUST., Isle SUST. a. liter

isle

о́стров m

illus.

illus. abreviatura de illustration

illus.

иллюстра́ция f

illus.

илл.

Véase también: illustration

illustration [ˌɪləˈstreɪʃn] SUST.

1. illustration (drawing):

illustration

иллюстра́ция f

2. illustration (example):

illustration

приме́р m

by way of illustration

в ка́честве приме́ра

I . bill¹ [bɪl] SUST.

1. bill (invoice):

bill

счёт m

the bill, please

принеси́те, пожа́луйста, счёт

phone bill

счёт за телефо́н

to foot the bill

плати́ть по счёту

2. bill ingl. am. (banknote):

bill

купю́ра f

3. bill DER.:

bill

законопрое́кт m

to pass a bill

приня́ть законопрое́кт

4. bill (poster, placard):

bill

афи́ша f

locuciones, giros idiomáticos:

to give sb a clean bill of health

дать кому́-ли́бо чи́стое каранти́нное свиде́тельство

II . bill¹ [bɪl] V. trans.

to bill sb for sth

предъявля́ть счёт кому́-ли́бо за что-ли́бо

dill [dɪl] SUST. no pl.

dill

укро́п m

I . fill [fɪl] V. trans.

1. fill (make full):

fill

наполня́ть

fill space

заполня́ть

to fill a vacancy

занима́ть до́лжность

to fill a vacuum

запо́лнить ва́куум

to fill a need

удовлетворя́ть потре́бность

to fill a need in the market

удовлетворя́ть потре́бности ры́нка

2. fill (seal):

fill

заполня́ть

3. fill gastr:

to fill oneself (with sth)

насы́титься чем-ли́бо

4. fill (fulfil):

fill order, requirement

исполня́ть

II . fill [fɪl] V. intr.

fill

наполня́ть

III . fill [fɪl] SUST.

to drink/eat one's fill

вво́лю нае́сться/напи́ться

to have one's fill of sth

хлебну́ть чего́-ли́бо

gill¹ [gɪl] SUST.

gill (of a fish):

gill

жа́бры мн

locuciones, giros idiomáticos:

to the gills coloq.

до краёв

to the gills coloq.

по́лностью

to be stuffed to the gills, to be packed to the gills

быть мертве́цки пья́ным

to be green about the gills irón.

вы́глядеть нездоро́вым [или больны́м]