Traducciones de „hoste“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

hostel [ˈhɒstl, ingl. am. ˈhɑ:stl] SUST.

1. hostel (cheap hotel):

hostel

гости́ница f

student hostel

студе́нческое общежи́тие nt

youth hostel

молодёжная гости́ница f

2. hostel ingl. brit. (for homeless):

hostel

прию́т m для бездо́мных

haste [heɪst] SUST. no pl.

haste

поспе́шность f

to make haste

торопи́ться

in haste

в спе́шке

in haste

на́спех

locuciones, giros idiomáticos:

more haste less speed provb.

ти́ше е́дешь — да́льше бу́дешь

I . host¹ [həʊst, ingl. am. hoʊst] SUST.

1. host (person who receives guests):

host

хозя́ин m

2. host (presenter):

host

веду́щий m програ́ммы

3. host BIOL.:

host

органи́зм m , пита́ющий парази́тов

host

„хозя́ин” m

4. host INFORM.:

host

гла́вный компью́тер m

II . host¹ [həʊst, ingl. am. hoʊst] V. trans.

1. host:

host party

принима́ть госте́й

host event

выступа́ть в ро́ли хозя́ина

2. host (programme):

host

вести́ програ́мму

hose [həʊz, ingl. am. hoʊz] SUST.

hose

шланг m

hostess <-es> [ˈhəʊstɪs, ingl. am. ˈhoʊ-] SUST.

1. hostess AERO.:

hostess

стюарде́сса f

2. hostess (woman who receives guests):

hostess

хозя́йка f

3. hostess (presenter):

hostess

веду́щая f

hostile [ˈhɒstaɪl, ingl. am. ˈhɑ:stl] ADJ.

hostile

вражде́бный

hostile aircraft

вра́жеский самолёт m

hostage [ˈhɒstɪdʒ, ingl. am. ˈhɑ:stɪdʒ] SUST.

hostage

зало́жник m

to take/hold sb hostage

брать/держа́ть кого́-ли́бо в ка́честве зало́жника

locuciones, giros idiomáticos:

to create a hostage to fortune

подверга́ться ри́ску

to create a hostage to fortune

игра́ть с судьбо́й

holster [ˈhəʊlstəɐ, ingl. am. ˈhoʊlstɚ] SUST.

holster

кобура́ f