Traducciones de „honeste“ en el diccionario inglés » ruso

honest [ˈɒnɪst, ingl. am. ˈɑ:nɪst] ADJ.

1. honest (trustworthy):

honest

почте́нный

honest

поря́дочный

2. honest (truthful):

honest

че́стный

to be honest with oneself

быть че́стным с сами́м собо́й

honest (to God) coloq.

че́стное сло́во

honesty [ˈɒnɪstɪ, ingl. am. ˈɑ:nɪ-] SUST. no pl.

1. honesty (trustworthiness):

honesty

правди́вость f

honesty

че́стность f

2. honesty (sincerity):

honesty

и́скренность f

in all honesty

говоря́ открове́нно

honestly ADV.

honestly (truthfully)

правди́во

honestly (truthfully)

по со́вести

honestly (with honesty)

че́стно

honeybee [ˈhʌnɪbi:] SUST.

honeybee

пчела́ f медоно́сная

honey [ˈhʌnɪ] SUST. no pl.

1. honey gastr:

honey

мёд m

2. honey ingl. am.:

honey (sweet person)

дружо́к m

honey (sweet person)

голу́бчик m

honey (sweet person)

ду́шечка f

honey (sweet thing)

сла́дость f

3. honey (darling):

honey

дорого́й

honey

ми́лый

haste [heɪst] SUST. no pl.

haste

поспе́шность f

to make haste

торопи́ться

in haste

в спе́шке

in haste

на́спех

locuciones, giros idiomáticos:

more haste less speed provb.

ти́ше е́дешь — да́льше бу́дешь

hostel [ˈhɒstl, ingl. am. ˈhɑ:stl] SUST.

1. hostel (cheap hotel):

hostel

гости́ница f

student hostel

студе́нческое общежи́тие nt

youth hostel

молодёжная гости́ница f

2. hostel ingl. brit. (for homeless):

hostel

прию́т m для бездо́мных

holster [ˈhəʊlstəɐ, ingl. am. ˈhoʊlstɚ] SUST.

holster

кобура́ f

hone [həʊn, ingl. am. hoʊn] V. trans.

hone (sharpen)

точи́ть

hone fig. (refine)

отта́чивать