Traducciones de „heilt“ en el diccionario inglés » ruso

heist [haɪst] SUST. coloq.

heist

грабёж m

heist

кра́жа f

hilt [hɪlt] SUST.

1. hilt (of a weapon):

hilt

рукоя́тка f

2. hilt fig.:

to the hilt

максима́льно

to the hilt

по́лностью

to support sb to the hilt

по́лностью подде́рживать кого́-ли́бо

height [haɪt] SUST.

1. height (of person):

height

рост m

height of thing

высота́ f

2. height pl. (high places):

height

верши́на f

to be afraid of heights

боя́ться высоты́

to attain great heights fig.

дости́чь больши́х высо́т

to rise to giddy heights fig.

подня́ться до головокружи́тельных высо́т

to scale (new) heights fig.

покоря́ть но́вые верши́ны

3. height pl. (hill):

height

возвы́шенность f

4. height (strongest point):

height

апоге́й m

height

кульмина́ция f

to be at the height of one's career

быть на верши́не успе́ха

the height of fashion

крик m мо́ды

5. height (the greatest degree):

height

вы́сшая сте́пень f

the height of folly/stupidity

верх m глу́пости/ту́пости

the height of kindness/patience

верх m любе́зности/терпе́ния

health [helθ] SUST. no pl.

health

здоро́вье nt

to be in good/bad health

име́ть хоро́шее/сла́бое здоро́вье

to drink to sb's health

вы́пить за чьё-ли́бо здоро́вье

guilt [gɪlt] SUST. no pl.

guilt

вина́ f

to admit one's guilt

признава́ть свою́ вину́

to establish sb's guilt

установи́ть чью-ли́бо вино́вность

spilt [spɪlt] V.

spilt pp, pret. of spill

Véase también: spill

I . spill [spɪl] SUST.

1. spill (act of spilling):

spill

разли́тие nt

spill

пролива́ние nt

petrol spill

разли́в m не́фти

2. spill coloq. (fall):

spill

паде́ние nt

to have a spill

па́дать

II . spill <spilt, spilt [or ingl. am., Aus: spilled, spilled]> [spɪl] V. trans.

spill

пролива́ть

spill

рассыпа́ть

III . spill [spɪl] V. intr.

spill

пролива́ться

spill

рассыпа́ться

I . built [bɪlt] V.

built pp, pret. of build

II . built [bɪlt] ADJ.

built

облада́ющий тем или ины́м телосложе́нием

slightly built

хру́пкого сложе́ния

well built

хорошо́ сложённый

Véase también: build

I . build <built, built> [bɪld] V. trans.

1. build (construct):

build house

стро́ить

build fire

разводи́ть

build car

конструи́ровать

2. build (establish):

build trust

создава́ть

build relationship

устана́вливать

locuciones, giros idiomáticos:

Rome wasn't built in a day provb.

Москва́ не сра́зу стро́илась

II . build <built, built> [bɪld] V. intr.

1. build (construct):

build

стро́иться

2. build (increase):

build

увели́чиваться

III . build [bɪld] SUST.

build

телосложе́ние nt

I . quilt [kwɪlt] SUST.

quilt

стёганое одея́ло nt

II . quilt [kwɪlt] V. trans.

quilt

стега́ть

quilt

простёгивать

stilt [stɪlt] SUST. pl.

stilt

ходу́ли мн

heir [eəɐ, ingl. am. er] SUST.

heir

насле́дник m

to be (the) heir to sth

быть насле́дником чего́-ли́бо

heir apparent

прямо́й насле́дник m

heir to the throne

насле́дник m престо́ла

I . gilt [gɪlt] ADJ.

gilt

позоло́ченный

II . gilt [gɪlt] SUST. no pl.

gilt

позоло́та f

jilt [dʒɪlt] V. trans.

to jilt sb for sb

бро́сить кого́-ли́бо ра́ди друго́го

kilt [kɪlt] SUST.

kilt

национа́льная шотла́ндская ю́бка f

lilt [lɪlt] SUST. no pl.

lilt

перели́вы мн

milt [mɪlt] SUST.

milt

моло́ки мн (рыб)

silt [sɪlt] SUST. no pl.

silt

ил m

I . tilt [tɪlt] SUST.

1. tilt (position):

tilt

накло́н m

tilt

накло́нное положе́ние nt

2. tilt (movement of opinion):

tilt

сты́чка f

tilt

ра́спря f

II . tilt [tɪlt] V. trans.

tilt

наклоня́ть

tilt

повора́чивать

to tilt back

наклоня́ть наза́д

to tilt over

опроки́дываться

III . tilt [tɪlt] V. intr.

tilt

наклоня́ться

tilt

повора́чиваться

tilt fig.

спо́рить

to tilt towards sb/sth

наклоня́ться к кому́/чему́-ли́бо

to tilt towards sb/sth fig.

проявля́ть пристра́стность к кому́/чему́-ли́бо

to tilt back

наклоня́ться наза́д

to tilt over

перевора́чиваться

to tilt the balance in favour of sb/sth

измени́ть равнове́сие в по́льзу кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

wilt [wɪlt] V. trans.

1. wilt (droop):

wilt plants

вя́нуть

wilt plants

со́хнуть

2. wilt (feel weak):

wilt person

ослабева́ть

3. wilt (lose confidence):

wilt

па́дать ду́хом

wilt

теря́ть прису́тствие ду́ха

healthy <-ier, -iest> [ˈhelθɪ] ADJ.

1. healthy MED.:

healthy

здоро́вый

2. healthy FIN. (strong):

healthy

си́льный

healthy profit

значи́тельный

3. healthy (positive):

healthy

положи́тельный

healthy

хоро́ший

heifer [ˈhefəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

heifer

тёлка f

heifer

привлека́тельная же́нщина f