Traducciones de „hatch“ en el diccionario inglés » ruso

I . hatch¹ [hætʃ] V. intr.

hatch

выводи́ться

hatch

вылупля́ться

II . hatch¹ [hætʃ] V. trans.

1. hatch chick:

hatch

выси́живать

2. hatch (devise in secret):

hatch

та́йно замышля́ть

to hatch a plan

вына́шивать план

hatch² <-es> [hætʃ] SUST.

hatch (between kitchen and dining room):

hatch

кла́пан m

hatch

око́шко nt ме́жду ку́хней и столо́вой

hatch naut

люк m

locuciones, giros idiomáticos:

down the hatch!

ва́ше здоро́вье!

hatch³ [hætʃ] V. trans.

hatch

штрихова́ть

service hatch SUST.

service hatch

разда́точная f

service hatch

око́шко nt для пода́чи блюд из ку́хни

serving hatch SUST.

serving hatch

разда́точная f

Ejemplos de uso para hatch

to hatch a plan

вына́шивать план

down the hatch!

ва́ше здоро́вье!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The eggs take about 28 days to hatch.

en.wikipedia.org

Immediately to the left of the engine is the driver, above whom is a hatch that opens to the right.

en.wikipedia.org

The eggs hatch after 53 to 60 days of incubation by both parents.

en.wikipedia.org

The newborns hatch out of the eggs in 7 to 14 days, and turn into larvae.

en.wikipedia.org

The rear seat was under the wing, with entry from above via a hatch provided with transparencies to give some upward view.

en.wikipedia.org

The eggs are oval-shaped, whitish, about 0.8 mm long, and take between two weeks and two months to hatch.

en.wikipedia.org

There it hatches into a larva stage (diporpa).

en.wikipedia.org

The forehatch and the lazarette were both open, although the main hatch was sealed.

en.wikipedia.org

Here she remains till the young are hatched.

en.wikipedia.org

The outer wall has a door and the inner wall a serving hatch, allowing for one way movement of miners collecting explosives.

en.wikipedia.org