inglés » ruso

Traducciones de „hallmarks“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

I . hallmark [ˈhɔ:lmɑ:k, ingl. am. -mɑ:rk] SUST.

1. hallmark ingl. brit. (engraved identifying mark):

2. hallmark (identifying symbol):

отличи́тельный при́знак m

отличи́тельная черта́ f

her hallmark

её по́черк fig.

to bear all the hallmarks of … fig.

име́ть все при́знаки …

II . hallmark [ˈhɔ:lmɑ:k, ingl. am. -mɑ:rk] V. trans.

ста́вить про́бу [или клеймо́]

Ejemplos de uso para hallmarks

to bear all the hallmarks of … fig.

име́ть все при́знаки …

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

His death has been claimed to have the hallmarks of a UFO incident. en.wikipedia.org

His hallmarks were impeccably clear design, brilliant colors, smart typography, and an adherence to particular geometric foundations. en.wikipedia.org

Strong driving and quick scoring were hallmarks of his batting, made possible by his swift footwork. en.wikipedia.org

As a popularizer, his hallmarks were his prolific output and his unwillingness to oversimplify or talk down to his readership. en.wikipedia.org

In the cancer hallmark network framework, cancer hallmarks can be represented by molecular networks which can be quantified and modeled computationally. en.wikipedia.org

This marital breakdown appears to have all the hallmarks of a classic mid-life crisis or a coup de foudre. www.dailymail.co.uk

A book examining pseudoscientific practices in psychology characterized EFT as one of a number of fringe psychotherapeutic practices, and a psychiatry handbook states EFT has all the hallmarks of pseudoscience. en.wikipedia.org

Consolidation is one of the hallmarks of reporting as people do not have to look through an enormous number of transactions. en.wikipedia.org

The combination of strong land price growth yet declining transaction volumes are hallmarks of a market constrained by supply bottlenecks. www.propertywire.com

Good oratory skills, austere lifestyle and simple demeanour are seen as hallmarks of his personality. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "hallmarks" en otros idiomas

árabe

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский