Traducciones de „höher“ en el diccionario inglés » ruso

hover [ˈhɒvəɐ, ingl. am. ˈhʌvɚ] V. intr.

1. hover (stay in air):

hover

пари́ть

hover

ре́ять

2. hover (be in an uncertain state):

hover

нависа́ть

3. hover (wait near):

hover

верте́ться

4. hover (hesitate):

hover

колеба́ться

to hover on the brink of accepting sth

колеба́ться, не приня́ть ли что-ли́бо

cohere [kəʊˈhɪəɐ, ingl. am. koʊˈhɪr] V. intr.

cohere

согласо́вываться

cohere

свя́зываться

hoaxer [-əɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

hoaxer (fraudster)

обма́нщик m

hoaxer (fraudster)

плут m

hoaxer (joke)

шу́тка f

holder [ˈhəʊldəɐ, ingl. am. ˈhoʊldɚ] SUST.

1. holder (device):

holder

ру́чка f

cigarette holder

мундшту́к m

2. holder (person):

holder of shares, of account

держа́тель m а́кций

holder of bank account

владе́лец m

holder of title

носи́тель m

holder of title

облада́тель m

world record holder

мирово́й рекордсме́н m

I . holler [ˈhɒləɐ, ingl. am. ˈhɑ:lɚ] V. trans. ingl. am. coloq.

holler

ора́ть

holler

крича́ть

II . holler [ˈhɒləɐ, ingl. am. ˈhɑ:lɚ] SUST. ingl. am. coloq.

holler

вы́крик m

hooker¹ [ˈhʊkəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST. ingl. am., ingl. austr. coloq.

hooker

у́личная проститу́тка f

hooter [ˈhu:təɐ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

1. hooter (siren):

hooter

сире́на f

hooter

гудо́к m

2. hooter coloq. (nose):

hooter

нос m

hopper [ˈhɒpəɐ, ingl. am. ˈhɑ:pɚ] SUST.

hopper

загру́зочная воро́нка f

hopper

бу́нкер m

howler [ˈhaʊləɐ, ingl. am. -lɚ] SUST.

howler

ля́псус m

to make a howler

допусти́ть гру́бую оши́бку

I . bother [ˈbɒðəɐ, ingl. am. ˈbɑ:ðɚ] SUST.

bother

беспоко́йство nt

bother

хло́поты мн

it is no bother

нет пробле́м

not to want to be a bother

не хоте́ть беспоко́ить кого́-ли́бо

it is not worth the bother

игра́ f не сто́ит свеч

to get into a spot of bother ingl. brit. coloq.

име́ть неприя́тности

II . bother [ˈbɒðəɐ, ingl. am. ˈbɑ:ðɚ] V. intr.

(not) to bother to do sth

(не) дава́ть себе́ труд [или стара́ться] сде́лать что-ли́бо

why bother?

заче́м утружда́ть себя́?

III . bother [ˈbɒðəɐ, ingl. am. ˈbɑ:ðɚ] V. trans.

1. bother (annoy):

bother

причиня́ть беспоко́йство

bother

пристава́ть

bother

создава́ть ли́шние хло́поты

2. bother (worry):

bother

трево́жить

bother

беспоко́ить

he doesn't seem to be bothered by

он не вы́глядит встрево́женным

what bothers me is …

что меня́ беспоко́ит, так э́то …

hither [ˈhɪðəɐ, ingl. am. -ɚ] ADV. form.

hither

сюда́

hither and thither

туда́ и сюда́

I . mother [ˈmʌðəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

mother

мать f

II . mother [ˈmʌðəɐ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

mother

произвести́ на свет

mother

относи́ться по-матери́нски