inglés » ruso

Traducciones de „go over“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

I . go over V. trans. insep.

1. go over (examine):

изуча́ть

просма́тривать

2. go over (cross):

переходи́ть

to go over a mountain

перейти́ [или перевали́ть] че́рез го́ру

to go over a border/river/street

перейти́ грани́цу/ре́ку/у́лицу

3. go over (exceed):

превыша́ть

to go over a budget

превы́сить бюдже́т

to go over a limit

превы́сить лими́т

4. go over (attack):

напада́ть

II . go over V. intr.

to go over to (visit)

to go over to (change party)

переходи́ть из одно́й па́ртии в другу́ю

Ejemplos de uso para go over

to go over to (change party)

переходи́ть из одно́й па́ртии в другу́ю

go over there

пойди́ туда́

to go over the bridge

пройти́ по мосту́

to go over a mountain

перейти́ [или перевали́ть] че́рез го́ру

to go over a budget

превы́сить бюдже́т

to go over a limit

превы́сить лими́т

to go over the top

сде́лать реши́тельный шаг

to go over to the other camp fig.

перейти́ в ла́герь [или на сто́рону] проти́вника

to look/go over a text

изуча́ть/просма́тривать текст

to go (ingl. am. over) with a bang coloq.

проходи́ть блестя́ще

to go over a border/river/street

перейти́ грани́цу/ре́ку/у́лицу

to be in/go into ecstasies over sth

быть в восто́рге/приходи́ть в восто́рг от чего́-ли́бо

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

After that no worker refused to go over the side and cut marble. en.wikipedia.org

After about 15 seconds of unsuccessful searching, several other fielders (including the wicketkeeper or bowler) go over to help, appearing to be annoyed. en.wikipedia.org

In most classes, teachers will go over the course material once a week in a seminar. en.wikipedia.org

For a large poster image with a multitude of characters, he will go over the figure outlines with a marker in order to emphasize them. en.wikipedia.org

Although the songs go over better in a live setting, many fans of the project's original style have criticized the change. en.wikipedia.org

Concerts go over the allotted time if the band and the audience are having fun. en.wikipedia.org

This did not go over well with his father. en.wikipedia.org

Teams that go over their threshold can be penalized by losing one or more future draft picks. en.wikipedia.org

The next hit must go over the net (i.e. only two hits are made, the set and the spike). en.wikipedia.org

We got talked into it, but didn't know how it would go over. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "go over" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский