Traducciones de „fittest“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

I . fit¹ <-tt-> [fɪt] ADJ.

1. fit:

fit (apt, suitable)

подходя́щий

fit (competent)

компете́нтный

fit to eat

съедо́бный

fit to eat

приго́дный для еды́

it's not fit to eat

э́то несъедо́бно

2. fit (ready):

fit

гото́вый

3. fit sports:

fit

го́дный

fit

в хоро́шей фо́рме

4. fit MED.:

fit

здоро́вый

locuciones, giros idiomáticos:

to be (as) fit as a fiddle coloq.

быть в по́лном здра́вии

to laugh fit to burst coloq.

чуть не умере́ть со́ смеху

to laugh fit to burst coloq.

хохота́ть до упа́ду

to be fit to be tied ingl. am.

быть взбешённым

II . fit¹ <-tt-> [fɪt] V. trans.

1. fit (adapt):

fit

приспоса́бливать

to fit sth to …

приспоса́бливать что-ли́бо к …

2. fit clothes:

fit

примеря́ть

3. fit facts:

fit

совпада́ть

4. fit TÉC.:

fit

прила́живать

locuciones, giros idiomáticos:

to fit the bill

отвеча́ть всем тре́бованиям

III . fit¹ <-tt-> [fɪt] V. intr.

1. fit (be correct size):

fit

подгоня́ть

2. fit (correspond):

fit

соотве́тствовать

locuciones, giros idiomáticos:

if the cap fits, wear it

е́сли ша́пка впо́ру, мо́жешь носи́ть

to fit like a glove

быть как раз впо́ру

to fit like a glove

сиде́ть как перча́тка

IV . fit¹ [fɪt] SUST. no pl.

fit

прила́живание nt

fit

подго́нка f

fit² SUST.

1. fit MED.:

fit

при́ступ m

coughing fit

при́ступ ка́шля

2. fit coloq. (outburst of rage):

fit

при́ступ я́рости

they were in fits of laughter

на них напа́л при́ступ сме́ха

in fits and starts

уры́вками

I . fit in V. intr.

1. fit in (get on well):

fit in

подходи́ть

fit in

соотве́тствовать

2. fit in (conform):

fit in

приспоса́бливаться

II . fit in V. trans.

fit in

находи́ть вре́мя

fit out V. trans.

fit out

снаряжа́ть

fit out

обору́довать

fit together V. intr.

fit together

подгоня́ть друг к дру́гу

fit up V. trans.

fit up

экипи́ровать

fit up

оснаща́ть

hissy fit SUST.

Entrada creada por un usuario

hissy fit coloq.

истерика

hissy fit

приступ истерики

hissy fit

истерический припадок

Ejemplos de uso para fittest

the survival of the fittest

есте́ственный отбо́р m