Traducciones de „finster“ en el diccionario inglés » ruso

I . finger [ˈfɪŋgəɐ, ingl. am. -gɚ] SUST.

finger ANAT.:

finger

па́лец m

little finger

мизи́нец m

locuciones, giros idiomáticos:

to work one's fingers to the bone

рабо́тать, не поклада́я рук

to be able to be counted on the fingers of one hand

мо́жно счи́тать по па́льцам

to have a finger in every pie

во всё вме́шиваться

to put one's finger on the spot

поня́ть суть де́ла

to be all fingers and thumbs ingl. brit., ingl. austr.

быть закады́чными друзья́ми

to catch sb with their fingers in the till

уличи́ть кого́-ли́бо в воровстве́

to have sb wrapped round one's little finger

обвести́ кого́-ли́бо вокру́г па́льца

to keep one's fingers crossed

скла́дывать па́льцы крестообра́зно (от дурно́го гла́за)

to keep one's fingers crossed

пожела́ть уда́чи

to lay a finger on sb

тро́гать па́льцем кого́-ли́бо

to not lift a finger

и па́льцем не пошевельну́ть

to get one's finger out coloq.

бра́ться за де́ло

II . finger [ˈfɪŋgəɐ, ingl. am. -gɚ] V. trans.

1. finger (handle):

finger

тро́гать

finger

прикаса́ться

2. finger coloq. (reveal):

finger

признава́ть

to finger sb to the police

вы́дать кого́-ли́бо поли́ции

3. finger vulg.:

to finger sb

вы́брать кого́-ли́бо в же́ртву

finder [ˈfaɪndəɐ, ingl. am. -dɚ] SUST.

finder

челове́к m , наше́дший что-ли́бо

finder

иска́тель m

finite [ˈfaɪnaɪt] ADJ.

finite

ограни́ченный

finite

коне́чный

finite LING. verb

ли́чный

I . filter [ˈfɪltəɐ, ingl. am. -t̬ɚ] SUST.

filter

фильтр m

traffic filter ingl. brit.

сигна́л m светофо́ра на перекрёстке, регули́рующий поворо́т нале́во/напра́во

II . filter [ˈfɪltəɐ, ingl. am. -t̬ɚ] V. trans.

filter

фильтрова́ть

III . filter [ˈfɪltəɐ, ingl. am. -t̬ɚ] V. intr.

filter

проса́чиваться

fitter [ˈfɪtəɐ, ingl. am. ˈfɪt̬ɚ] SUST.

fitter

те́хник m

fitter

монтёр m

fighter [ˈfaɪtəɐ, ingl. am. t̬ɚ] SUST.

1. fighter a. fig.:

fighter

бое́ц m

fighter (soldier)

во́ин m

2. fighter AERO.:

fighter

истреби́тель m

I . monster [ˈmɒnstəɐ, ingl. am. ˈmɑ:nstɚ] SUST.

monster

монстр m

monster

уро́д m

II . monster [ˈmɒnstəɐ, ingl. am. ˈmɑ:nstɚ] ADJ. coloq.

monster

гига́нтский

foster [ˈfɒstəɐ, ingl. am. ˈfɑ:stɚ] V. trans.

1. foster (look after):

foster

выха́живать

foster

воспи́тывать

2. foster (encourage):

foster

спосо́бствовать

foster

поощря́ть

Mister [ˈmɪstəɐ, ingl. am. -tɚ] SUST.

Mister

ми́стер m

fester [ˈfestəɐ, ingl. am. -tɚ] V. intr.

fester wound

гнои́ться

fester rubbish

гнить

fester rubbish

разлага́ться

fester quarrel, dispute

углубля́ться