Traducciones de „espy“ en el diccionario inglés » ruso

I . spy [spaɪ] SUST.

spy

шпио́н m

II . spy [spaɪ] V. intr.

spy

высле́живать

spy

шпио́нить

to spy on sb

следи́ть за кем-ли́бо

III . spy [spaɪ] V. trans.

spy

заме́тить

spy

уви́деть

spy

обнару́жить

wispy <-ier, -iest> [ˈwɪspɪ] ADJ.

wispy

то́нкий

est. ADJ.

1. est. → estimated

est.

предположи́тельный

est.

расчётный

2. est. → established

est.

учреждённый

est.

осно́ванный

Véase también: estimated , established

estimated [ˈestɪmeɪtɪd, ingl. am. -t̬ɪd] ADJ.

estimated

предположи́тельный

estimated

приблизи́тельный

it will cost an estimated £1000

э́то бу́дет сто́ить о́коло 1000 фу́нтов сте́рлингов

established [ɪˈstæblɪʃt] ADJ.

established

учреждённый

established

осно́ванный

established

устано́вленный

I . easy <-ier, -iest [or more easy, most easy]> [ˈi:zɪ] ADJ.

1. easy (simple):

easy

лёгкий

easy money coloq.

легко́ зарабо́танные де́ньги

within easy reach

побли́зости

to be far from easy

быть далеко́ не лёгким

to be easy to annoy

быть раздражи́тельным

easy to get on with

общи́тельный

easy to get on with

конта́ктный

2. easy (comfortable, carefree):

easy

удо́бный

easy mind

споко́йный

to be easy in one's mind

у кого́-ли́бо споко́йно на душе́

3. easy (relaxed):

easy

непринуждённый

easy

рассла́бленный

easy charm

есте́ственный

easy on the ear

прия́тный для у́ха

to walk at an easy pace

идти́ неторопли́вым ша́гом

to be on easy terms with sb

быть в дру́жеских отноше́ниях с ке́м-ли́бо

4. easy:

on easy terms FIN.

на вы́годных усло́виях

5. easy pey. (overly simple):

easy

сли́шком просто́й

6. easy coloq. (not difficult):

it is as easy as anything

ле́гче не быва́ет

that's easyier said than done coloq.

ле́гче сказа́ть, чем сде́лать

locuciones, giros idiomáticos:

to be on easy street coloq.

как сыр в ма́сле ката́ться

to be on easy street coloq.

жить припева́ючи

II . easy <-ier, -iest [or more easy, most easy]> [ˈi:zɪ] ADV.

1. easy (cautiously):

easy

споко́йно

to go easy on sth coloq.

быть споко́йным [или осторо́жным] в отноше́нии чего́-ли́бо

to go easy on sth coloq.

не нава́ливаться на что-ли́бо

go easy on coffee!

не налега́й ты так на ко́фе!

to go easy on sb coloq.

вести́ себя́ мя́гко [или такти́чно] с кем-ли́бо

2. easy (become less active):

to take things easy coloq.

не усе́рдствовать чрезме́рно

take it easy!

не принима́й бли́зко к се́рдцу!

take it easy!

не бери́ в го́лову!

locuciones, giros idiomáticos:

to be an easy touch coloq.

кого́-ли́бо легко́ наду́ть

easy come, easy go coloq.

как пришло́, так и ушло́

easy come, easy go coloq.

дёшево доста́лось — легко́ потеря́лось

III . easy <-ier, -iest [or more easy, most easy]> [ˈi:zɪ] INTERJ. coloq.

easy does it!

не спеши́!

I . copy <-ies> [ˈkɒpɪ, ingl. am. ˈkɑ:pɪ] SUST.

1. copy (facsimile) of a book:

copy

ко́пия f

copy

экземпля́р m

copy ARTE

репроду́кция f

to be a carbon copy of sb

быть вы́литым кем-ли́бо

an exact copy

то́чная ко́пия f

2. copy INFORM.:

copy

ве́рсия f

copy

ко́пия f

hard copy

жёсткая ко́пия f

hard copy

ко́пия f на бума́ге

to make a copy

де́лать ко́пию

3. copy:

copy (text to be published)

ру́копись f для сда́чи в печа́ть

copy (advertisement text)

текст m рекла́много объявле́ния

4. copy (topics for articles):

copy

материа́л m для статьи́ [или заме́тки]

II . copy <-ie-> [ˈkɒpɪ, ingl. am. ˈkɑ:pɪ] V. trans.

1. copy a. INFORM., MÚS.:

copy

копи́ровать

copy

воспроизводи́ть

2. copy (imitate):

copy

подража́ть

III . copy [ˈkɒpɪ, ingl. am. ˈkɑ:pɪ] V. intr. pey. ENS.

copy

спи́сывать

dopey, dopy [ˈdəʊpɪ, ingl. am. ˈdoʊ-] ADJ. <-ier, -iest>

1. dopey (drowsy):

dopey

одурма́ненный

2. dopey (stupid):

dopey

тупо́й

eerie <-r, -st>, eery <-ier, -iest> ADJ.

1. eerie (strange):

eerie

сверхъесте́ственный

2. eerie (mysterious):

eerie

зага́дочный

3. eerie (frightening):

eerie

мра́чный

eerie

жу́ткий

I . eddy <-ie-> [ˈedɪ] V. intr.

1. eddy:

eddy smoke

клуби́ться

eddy wind

завихря́ться

2. eddy water:

eddy

кружи́ться в водоворо́те

II . eddy <-ies> [ˈedɪ] SUST.

eddy

вихрь m

eddy

о́блако nt

eddy of water

водоворо́т m

edgy <-ier, -iest> [ˈedʒɪ] ADJ. coloq.

edgy

раздражи́тельный

edgy

не́рвный

I . envy [ˈenvɪ] SUST. no pl.

envy

за́висть f

to feel envy towards sb

испы́тывать за́висть к кому́-ли́бо

locuciones, giros idiomáticos:

to be green with envy

позелене́ть от за́висти

II . envy <-ie-> [ˈenvɪ] V. trans.

envy

зави́довать

spay [speɪ] V. trans.

spay animal:

spay

удаля́ть яи́чники

spry [spraɪ] ADJ.

spry

подви́жный

spry

прово́рный