Traducciones de „einrichten“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

enlighten [ɪnˈlaɪtn, ingl. am. en-] V. trans.

enlighten

просвеща́ть

enlighten

осведомля́ть

to enlighten the public of sth

информи́ровать обще́ственность о чём-ли́бо

frighten [ˈfraɪtn] V. trans.

frighten

пуга́ть

frighten

испуга́ть

enrich [ɪnˈrɪtʃ, ingl. am. en-] V. trans. a. FÍS.

enrich

обогаща́ть

enrich soil

удобря́ть

enrich text

улучша́ть

enrich text

расширя́ть

enlightened [ɪnˈlaɪtnd, ingl. am. en-] ADJ.

enlightened

просвещённый

enlightened

осведомлённый

I . heighten [ˈhaɪtn] V. intr.

heighten

повыша́ться

heighten

уси́ливаться

II . heighten [ˈhaɪtn] V. trans.

1. heighten (elevate):

heighten

поднима́ть

2. heighten (increase):

heighten

повыша́ть

to heighten the effect of sth

уси́ливать эффе́кт чего́-ли́бо

straighten [ˈstreɪtn] V. trans.

1. straighten (make straight):

straighten hair, wire

выпрямля́ть

2. straighten (unbend):

straighten arm, body, leg

разгиба́ть

3. straighten (make level):

straighten hem

поправля́ть

straighten hem

одёргивать

4. straighten (make tidy):

straighten room

приводи́ть в поря́док

I . lighten [ˈlaɪtn] V. intr.

1. lighten (become brighter):

lighten

освеща́ть

lighten

вспы́хивать

2. lighten (become less heavy):

lighten

станови́ться ле́гче

lighten

сбра́сывать вес

lighten mood

улучша́ться

II . lighten [ˈlaɪtn] V. trans.

1. lighten a. fig. (make less heavy):

lighten

облегча́ть

to lighten sb's burden

облегчи́ть но́шу

2. lighten (bleach, make paler):

lighten

светле́ть

lighten

осветля́ть

I . tighten [ˈtaɪtn] V. trans.

1. tighten (make tighter):

tighten

сжима́ть

tighten rope

натя́гивать

2. tighten fig.:

tighten one's grip, control

уси́ливать

tighten credit

ужесточа́ть усло́вия

locuciones, giros idiomáticos:

to tighten one's belt

ту́же затяну́ть по́яс

to tighten the screw

закру́чивать га́йку

II . tighten [ˈtaɪtn] V. intr.

tighten

сжима́ться

tighten rope

натя́гиваться