Traducciones de „disentiera“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

dissenter [dɪˈsentəɐ, ingl. am. -ˈsent̬ɚ] SUST.

1. dissenter:

dissenter

недово́льный челове́к m

dissenter

диссиде́нт m

2. dissenter REL.:

dissenter

раско́льник m

dissenter

секта́нт m

sentient [ˈsenʃnt] ADJ. form.

sentient

чу́вствующий

sentient (sensitive)

чувстви́тельный

I . disentangle [ˌdɪsɪnˈtæŋgl] V. intr.

disentangle

выпу́тываться

II . disentangle [ˌdɪsɪnˈtæŋgl] V. trans.

1. disentangle (untangle):

disentangle

распу́тывать

2. disentangle fig. (unravel):

disentangle

разга́дывать

I . disengage [ˌdɪsɪnˈgeɪdʒ] V. intr.

1. disengage (become detached):

disengage

отделя́ться

disengage

отрыва́ться

2. disengage (make a fencing move):

disengage

высвобожда́ться

II . disengage [ˌdɪsɪnˈgeɪdʒ] V. trans.

1. disengage (uncouple):

disengage

разъединя́ть

2. disengage (detach):

disengage

отделя́ть

disengage a clutch

выключа́ть (сцепле́ние)

3. disengage MILIT.:

disengage

выходи́ть из бо́я

disenchant [ˌdɪsɪnˈtʃɑ:nt, ingl. am. -ˈtʃænt] V. trans.

disenchant

освобожда́ть от чар

disenchant

разочаро́вывать

diseased [dɪˈzi:zd] ADJ. a. fig.

diseased

больно́й

disembark [ˌdɪsɪmˈbɑ:k, ingl. am. -ˈbɑ:rk] V. intr.

disembark

выса́живаться

frontier [ˈfrʌntɪəɐ, ingl. am. -tɪr] SUST.

1. frontier a. fig. (border):

frontier

грани́ца f

2. frontier ingl. am. (outlying areas):

frontier

приграни́чная зо́на f

frontier

но́вые зе́мли мн

I . twentieth [ˈtwentɪəθ, ingl. am. -t̬ɪ-] ADJ.

twentieth

двадца́тый

II . twentieth [ˈtwentɪəθ, ingl. am. -t̬ɪ-] SUST.

1. twentieth (20th day of month):

twentieth

двадца́тый

the twentieth (of June)

двадца́тое (ию́ня)

2. twentieth (fraction):

twentieth

двадца́тая часть f

3. twentieth (after nineteenth):

twentieth

двадца́тый

I . dissent [dɪˈsent] SUST. no pl.

dissent

несогла́сие nt

dissent

осо́бое мне́ние nt

II . dissent [dɪˈsent] V. intr.

1. dissent (not to agree with):

dissent

возража́ть

to dissent from sth

выража́ть несогла́сие с чем-ли́бо

2. dissent (reject a doctrine):

dissent

отверга́ть доктри́ну

dissent

проявля́ть инакомы́слие

seventieth [ˈsevəntiəθ, ingl. am. -t̬i-] ADJ.

seventieth

семидеся́тый

sentiment [ˈsentɪmənt, ingl. am. -t̬ə-] SUST. form.

1. sentiment (opinion):

sentiment

мне́ние nt

public/popular sentiment

настрое́ние nt обще́ственности

to echo a sentiment

отража́ть мне́ние

to share sb's sentiment

разделя́ть чьё-ли́бо мне́ние

2. sentiment no pl. (emotion):

sentiment

чу́вство nt

I . essential [ɪˈsenʃl] ADJ.

essential component, difference:

essential

суще́ственный

essential goods

това́ры пе́рвой необходи́мости

II . essential [ɪˈsenʃl] SUST. pl.

the essentials

жи́зненно необходи́мые ве́щи мн

sth is reduced to its essentials

что-ли́бо сведено́ к гла́вному

presentiment [prɪˈzentɪmənt] SUST. form.

presentiment

предчу́вствие nt

to have a presentiment of danger

у кого́-ли́бо предчу́вствие опа́сности

disease [dɪˈzi:z] SUST. a. fig.

disease

боле́знь f

to catch a disease

заболе́ть

dissension [dɪˈsenʃn] SUST. form.

dissension

разногла́сие nt

to sow dissension

се́ять раздо́р