Traducciones de „disegnare“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

disembark [ˌdɪsɪmˈbɑ:k, ingl. am. -ˈbɑ:rk] V. intr.

disembark

выса́живаться

I . disengage [ˌdɪsɪnˈgeɪdʒ] V. intr.

1. disengage (become detached):

disengage

отделя́ться

disengage

отрыва́ться

2. disengage (make a fencing move):

disengage

высвобожда́ться

II . disengage [ˌdɪsɪnˈgeɪdʒ] V. trans.

1. disengage (uncouple):

disengage

разъединя́ть

2. disengage (detach):

disengage

отделя́ть

disengage a clutch

выключа́ть (сцепле́ние)

3. disengage MILIT.:

disengage

выходи́ть из бо́я

disease [dɪˈzi:z] SUST. a. fig.

disease

боле́знь f

to catch a disease

заболе́ть

diseased [dɪˈzi:zd] ADJ. a. fig.

diseased

больно́й

I . snare [sneəɐ, ingl. am. sner] SUST.

snare

лову́шка f

snare

капка́н m

II . snare [sneəɐ, ingl. am. sner] V. trans. (catch)

snare animal

пойма́ть в лову́шку [или силки́]

snare person

завле́чь

snare person

устро́ить западню́

I . disguise [dɪsˈgaɪz] SUST.

disguise

маскиро́вка f

to be in disguise

быть переоде́тым

II . disguise [dɪsˈgaɪz] V. trans.

1. disguise (change appearance):

disguise

маскирова́ть

to disguise oneself as sth

переоде́ться кем-ли́бо

2. disguise (hide):

disguise

скрыва́ть

I . disarm [dɪsˈɑ:m, ingl. am. -ɑ:rm] V. intr. (stop holding weapons)

disarm

разоружа́ться

II . disarm [dɪsˈɑ:m, ingl. am. -ɑ:rm] V. trans.

1. disarm (take weapons away):

disarm

обезору́живать

2. disarm (remove fuse):

disarm

обезвре́живать

disarm

удаля́ть взрыва́тель

3. disarm (placate):

disarm

умиротворя́ть