Traducciones de „devreme“ en el diccionario inglés » ruso

I . extreme [ɪkˈstri:m] ADJ.

1. extreme a. METEO.:

extreme

экстрема́льный

extreme

чрезвыча́йный

extreme distress, pain

ужа́сный

extreme distress, pain

стра́шный

extreme pleasure, happiness

наивы́сший

2. extreme (radical):

extreme

кра́йний

II . extreme [ɪkˈstri:m] SUST.

1. extreme (limit):

extreme

кра́йность f

to go from one extreme to the other

броса́ться из одно́й кра́йности в другу́ю

to go to extremes

впада́ть в кра́йности

to be driven to extremes

быть доведённым до кра́йности

2. extreme (utmost):

in the extreme

в вы́сшей сте́пени

to be hospitable in the extreme

быть исключи́тельно гостеприи́мным

I . supreme [su:ˈpri:m, ingl. am. səˈ-] ADJ.

1. supreme authority, commander:

supreme

верхо́вный

Supreme Court

Верхо́вный суд m

2. supreme achievement:

supreme

велича́йший

supreme

огро́мный

to show supreme courage

проявля́ть большо́е му́жество

to make the supreme sacrifice

поже́ртвовать жи́знью

II . supreme [su:ˈpri:m, ingl. am. səˈ-] ADV.

to reign supreme

безразде́льно вла́ствовать [или госпо́дствовать]

device [dɪˈvaɪs] SUST.

1. device (mechanism):

device

устро́йство nt

device

прибо́р m

sound device INFORM.

звуково́е устро́йство nt

input/output device INFORM.

устро́йство nt вво́да/вы́вода да́нных

2. device (method):

device

приём m

a literary/rhetorical device

литерату́рный/ритори́ческий приём m

3. device (bomb):

device

взрывно́е устро́йство nt

nuclear device

я́дерное устро́йство nt

locuciones, giros idiomáticos:

to leave sb to their own devices

предоста́вить кого́-ли́бо самому́ себе́

I . devise [dɪˈvaɪz] SUST.

devise

заве́щанная недви́жимость f

II . devise [dɪˈvaɪz] V. trans.

1. devise (plan):

devise

разраба́тывать

devise a plot

замышля́ть

devise a scheme

заду́мывать

2. devise (leave property via a will):

devise

завеща́ть (недви́жимость)

devote [dɪˈvəʊt, ingl. am. -ˈvoʊt] V. trans.

to devote oneself to sth

отдава́ть себя́ целико́м чему́-ли́бо

to devote a book to sb/sth

посвяти́ть кни́гу кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

devalue [ˌdi:ˈvælj:] V. trans.

devalue

обесце́нивать

devalue

девальви́ровать

deviate [ˈdi:vɪeɪt] V. intr.

deviate

отклоня́ться

deviate

уклоня́ться

to deviate from sth

отклоня́ться от чего́-ли́бо

I . devolve [dɪˈvɒlv, ingl. am. -ˈvɑ:lv] V. intr.

devolve

переходи́ть по насле́дству

II . devolve [dɪˈvɒlv, ingl. am. -ˈvɑ:lv] V. trans. (transfer)

devolve

переводи́ть

devolve powers

передава́ть (полномо́чия и т.п.)

devotee [ˌdevəˈti:, ingl. am. -əˈti:] SUST.

devotee (supporter)

приве́рженец m

devotee (admirer)

покло́нник m

devotee (admirer)

боле́льщик m

devotee (advocate)

сторо́нник m

defame [dɪˈfeɪm] V. trans. form.

defame

дискредити́ровать

defame

позо́рить

defame

поро́чить

deem [di:m] V. trans. form.

deem

полага́ть

deem

счита́ть

he was deemed to be of sound mind

его́ счита́ли психи́чески норма́льным челове́ком