Traducciones de „cumplo“ en el diccionario inglés » ruso

I . crumple [ˈkrʌmpl] V. trans.

crumple clothes, paper

мять

crumple metal

сгиба́ть

to crumple a piece of paper into a ball

скомка́ть кусо́к бума́ги

II . crumple [ˈkrʌmpl] V. intr.

1. crumple (become dented):

crumple mudguard

мя́ться

2. crumple (become wrinkled):

crumple fabric, face

мо́рщиться

3. crumple (collapse):

crumple

упа́сть ду́хом

crumple

ру́хнуть

rumple [ˈrʌmpl] V. trans.

rumple

мять

to rumple sb's hair

еро́шить во́лосы

cumulus <-li> [ˈkjumjʊləs, ingl. am. -mjə-] SUST. a. METEO.

cumulus

кучевы́е облака́ nt мн

cumin [ˈkʌmɪn] SUST. no pl.

cumin

тмин m

employ [ɪmˈplɔɪ, ingl. am. em-] V. trans.

1. employ (pay to do work):

employ

нанима́ть на рабо́ту

he is employed in the travel industry

он рабо́тает в сфе́ре тури́зма

2. employ (use):

employ

испо́льзовать

employ

применя́ть

cumbersome [ˈkʌmbəsəm] ADJ., cumbrous [ˈkʌmbrəs] ADJ.

1. cumbersome:

cumbersome (unwieldly)

обремени́тельный

cumbersome (unwieldly)

объёмистый

cumbersome (heavy)

тяжёлый

cumbersome (big)

громо́здкий

2. cumbersome (awkward):

cumbersome

нескла́дный

I . cup [kʌp] SUST.

1. cup (container):

cup

ча́ша f

coffee/tea cup

ча́шка f для ко́фе/ча́я

egg cup

рю́мка f для яйца́

a cup of flour/chocolate

ча́шка f муки́/шокола́да

2. cup sports (trophy):

cup

ку́бок m

the World Cup

Ку́бок m ми́ра

3. cup:

cup REL.

поти́р m

cup BOT.

ча́шечка f (цветка́)

4. cup (part of bra):

cup

„ча́шечка” f бюстга́лтера

a C cup

бюстга́лтер m с ча́шечками С разме́ра

locuciones, giros idiomáticos:

he isn't my cup of tea coloq.

он не в моём вку́се

it's not my cup of tea

э́то мне не по вку́су

to be in one's cups

быть навеселе́

II . cup <-pp-> [kʌp] V. trans.

to cup one's hands

сложи́ть ру́ки го́рстью

to cup one's hands to one's mouth

приложи́ть ру́ки к губа́м

I . cull [kʌl] V. trans.

1. cull ZOOL.:

cull

отбрако́вывать

2. cull (choose):

cull

отбира́ть

cull

выбира́ть

to cull sth from sth

выбира́ть что-ли́бо из чего́-ли́бо

II . cull [kʌl] SUST. ZOOL.

cull

отбо́р m

cull

отбрако́вка f

cult [kʌlt] SUST.

1. cult (worship):

cult

поклоне́ние nt

cult

культ m

fitness cult

интере́с к фи́тнесу

2. cult (sect):

cult

вероиспове́дание nt

cult

се́кта f

cuppa [ˈkʌpə] SUST. ingl. brit. coloq.

cuppa

ча́шка f ча́я