Traducciones de „critica“ en el diccionario inglés » ruso

critical [ˈkrɪtɪkl, ingl. am. ˈkrɪt̬-] ADJ.

1. critical (disapproving):

critical

крити́ческий

critical

крити́чный

to be critical of sth/sb

неодобри́тельно отзыва́ться о ком-ли́бо/чём-ли́бо

to be highly critical of sth

весьма́ крити́чески отзыва́ться о чём-ли́бо

2. critical (decisive):

critical

реша́ющий

to be critical to sth

быть реша́ющим для чего́-ли́бо

to be in a critical condition a. MED.

быть в крити́ческом состоя́нии

critic [ˈkrɪtɪk, ingl. am. ˈkrɪt̬-] SUST.

critic

кри́тик m

criticism [ˈkrɪtɪsɪzəm, ingl. am. ˈkrɪt̬-] SUST.

criticism

кри́тика f

to take criticism

принима́ть кри́тику

I have a few criticisms of what you say

у меня́ не́сколько замеча́ний по тому́, что вы говори́те

criticize [ˈkrɪtɪsaɪz, ingl. am. ˈkrɪt̬-] V. trans., intr.

criticize

критикова́ть

critique [krɪˈti:k] SUST.

critique

крити́ческая статья́ f

I . crick [krɪk] SUST. (in the neck)

crick

растяже́ние nt мышц

crick in the back

боле́зненный спазм m

to have a crick in one's neck/back

растяну́ть ше́йную/спинну́ю мы́шцу

II . crick [krɪk] V. trans.

I have cricked my neck/back

у меня́ вы́вих ше́йного позвонка́/боле́зненный спазм в спине́

crisis <-ses> [ˈkraɪsɪs] SUST.

crisis

кри́зис m

a crisis over sth

кри́зис m в чём-ли́бо

crisis in [or of] confidence

кри́зис m дове́рия

to go through a crisis

пережива́ть кри́зис

silica [ˈsɪlɪkə] SUST. QUÍM.

silica no pl.

кремнезём m

silica no pl.

кварц m

cryptic [ˈkrɪptɪk] ADJ.

cryptic

таи́нственный

cryptic comment, remark

нея́сный

cryptic smile

зага́дочный

cretin [ˈkretɪn, ingl. am. ˈkri:tn] SUST. coloq.

cretin

крети́н m