Traducciones de „convite“ en el diccionario inglés » ruso

I . convict [ˈkɒnvɪkt, ingl. am. ˈkɑ:n-] SUST.

convict

осуждённый

II . convict [ˈkɒnvɪkt, ingl. am. ˈkɑ:n-] V. trans.

convict

выноси́ть пригово́р

I . invite [ɪnˈvaɪt] V. trans.

1. invite (request to attend):

invite

приглаша́ть

invite

звать

to invite sb for/to sth

приглаша́ть кого́-ли́бо на что-ли́бо

2. invite (request):

invite

призыва́ть

to invite offers

запра́шивать предложе́ния

they invited readers to send in their views

они́ призыва́ли чита́телей присыла́ть свои́ мне́ния

to invite questions

проси́ть задава́ть вопро́сы

3. invite (provoke):

invite

провоци́ровать

to invite trouble

навлека́ть беду́

II . invite [ɪnˈvaɪt] SUST. coloq.

invite

приглаше́ние nt

I . convene [kənˈvi:n] V. intr. form.

convene

собира́ться

II . convene [kənˈvi:n] V. trans. form.

convene

созыва́ть

confide [kənˈfaɪd] V. trans.

confide

доверя́ть

confide

поверя́ть

to confide (to sb) that …

сообща́ть по секре́ту кому́-ли́бо, что …

connive [kəˈnaɪv] V. intr.

to connive with sb

сгова́риваться с кем-ли́бо

convey [kənˈveɪ] V. trans.

1. convey (transport):

convey

перевози́ть

convey electricity

передава́ть

2. convey (communicate):

convey

сообща́ть

convey

передава́ть

to convey how …

вы́разить, как …

to convey sth to sb

сообщи́ть что-ли́бо кому́-ли́бо

convex [ˈkɒnveks, ingl. am. ˈkɑ:n-] ADJ.

convex

вы́пуклый

I . convoy [ˈkɒnvɔɪ, ingl. am. ˈkɑ:n-] SUST.

convoy

конво́й m

in [or under] convoy

под конво́ем

II . convoy [ˈkɒnvɔɪ, ingl. am. ˈkɑ:n-] V. trans.

convoy

сопровожда́ть

convoy

конвои́ровать

convent [ˈkɒnvənt, ingl. am. ˈkɑ:n-] SUST.

convent

же́нский монасты́рь m

I . convert [kənˈvɜ:t, ingl. am. -ˈvɜ:rt] SUST.

1. convert REL.:

convert

новообращённый m

2. convert POL.:

convert

челове́к m , измени́вший свои́ взгля́ды

II . convert [kənˈvɜ:t, ingl. am. -ˈvɜ:rt] V. intr.

1. convert REL.:

convert

обраща́ться в другу́ю ве́ру

2. convert POL.:

convert

переходи́ть в другу́ю па́ртию

III . convert [kənˈvɜ:t, ingl. am. -ˈvɜ:rt] V. trans.

1. convert a. REL.:

convert

обраща́ть

2. convert INFORM.:

convert

преобразо́вывать

conduit [ˈkɒndjuɪt, ingl. am. ˈkɑ:nduɪt] SUST.

conduit

трубопрово́д m

conceit [kənˈsi:t] SUST.

1. conceit no pl. (vanity):

conceit

самонаде́янность f

conceit

тщесла́вие nt

to be full of conceit

быть по́лным самодово́льства

2. conceit lit (far-fetched comparison):

conceit

причу́дливый о́браз m

condone [kənˈdəʊn, ingl. am. -ˈdoʊn] V. trans.

1. condone (approve):

condone

потво́рствовать

condone

попусти́тельствовать

2. condone (forgive):

condone

мири́ться с чем-ли́бо

condone

проща́ть

I . concede [kənˈsi:d] V. trans.

1. concede (acknowledge):

concede

признава́ть

to concede that …

призна́ть, что …

2. concede (surrender):

concede

уступа́ть

to concede sth to sb

уступа́ть что-ли́бо кому́-ли́бо

3. concede (permit):

concede

допуска́ть

concede

разреша́ть

4. concede (allow to score):

to concede a goal

пропуска́ть гол

II . concede [kənˈsi:d] V. intr.

concede

соглаша́ться

concede

признава́ть

I . confirm [kənˈfɜ:m, ingl. am. -ˈfɜ:rm] V. trans.

1. confirm (verify):

confirm

подтвержда́ть

2. confirm REL.:

to confirm sb's faith

укрепи́ть ве́ру

II . confirm [kənˈfɜ:m, ingl. am. -ˈfɜ:rm] V. intr.

confirm

одобря́ть

confuse [kənˈfju:z] V. trans.

1. confuse (perplex):

confuse

смуща́ть

confuse

приводи́ть в замеша́тельство

2. confuse (put into disarray):

confuse

приводи́ть в беспоря́док

confuse

создава́ть пу́таницу

3. confuse (mix up):

confuse

усложня́ть

confuse

пу́тать

consist [kənˈsɪst] V. intr.

to consist of sth

состоя́ть из чего́-ли́бо