Traducciones de „comicio“ en el diccionario inglés » ruso

I . comic [ˈkɒmɪk, ingl. am. ˈkɑ:mɪk] SUST.

1. comic (cartoon magazine):

comic

ко́микс m

2. comic (person):

comic

актёр-ко́мик m

II . comic [ˈkɒmɪk, ingl. am. ˈkɑ:mɪk] ADJ.

comic

коми́ческий

comic play

коме́дия f

comical [ˈkɒmɪkl, ingl. am. ˈkɑ:mɪ-] ADJ.

comical

смешно́й

comical idea

чудно́й

I . coming [ˈkʌmɪŋ] ADJ. attr

1. coming (next):

coming

бу́дущий

coming

предстоя́щий

the coming year

наступа́ющий год m

2. coming (approaching):

coming

приближа́ющийся

coming

гряду́щий

II . coming [ˈkʌmɪŋ] SUST.

coming

прибы́тие nt

coming

прие́зд m

coming

наступле́ние nt

comings and goings

прие́зды и отъе́зды

comings and goings

прихо́д и ухо́д

I . commit [kəˈmɪt] V. trans.

1. commit (carry out):

commit

соверша́ть

to commit suicide

соверши́ть самоуби́йство

to commit an error

соверша́ть [или де́лать] оши́бку

2. commit (bind):

to commit oneself (to sth)

принима́ть обяза́тельство сде́лать что-ли́бо

to commit soldiers to the defence of a region

поруча́ть солда́там охра́ну райо́на

3. commit (institutionalize):

to commit sb to prison

заключа́ть кого́-ли́бо в тюрьму́

to commit sb to hospital

отправля́ть в больни́цу

4. commit (entrust):

to commit sth to memory

запомина́ть что-ли́бо

to commit sth to paper

запи́сывать что-ли́бо

II . commit [kəˈmɪt] V. intr. ingl. am. (bind oneself)

to commit oneself to sth

принима́ть на себя́ обяза́тельства в связи́ с чем-ли́бо

to commit oneself to sth

свя́зывать себя́ обяза́тельствами

come in V. intr.

1. come in (enter):

come in

входи́ть

2. come in (arrive):

come in

прибыва́ть

3. come in (become fashionable):

come in

входи́ть в мо́ду

4. come in (be useful):

come in

начина́ть испо́льзоваться

5. come in (be):

come in

быть

6. come in (participate in):

come in

уча́ствовать

7. come in ingl. am. (be positioned):

to come in first

победи́ть

to come in first

быть пе́рвым

I . come to V. trans. insep.

1. come to (reach):

come to

доходи́ть до

to come down to sth

своди́ться к чему́-ли́бо

to come up to sth

достига́ть

to come to rest

остана́вливаться

to come to nothing

ко́нчиться ниче́м

2. come to (amount to):

to come to sth

равня́ться

II . come to V. intr. MED.

come to

прийти́ в себя́