Traducciones de „calor“ en el diccionario inglés » ruso

valor SUST. no pl. ingl. am., ingl. austr., valour [ˈvæləɐ, ingl. am. -ɚ] SUST. no pl. ingl. brit., ingl. austr. form.

valor

до́блесть f

valor

му́жество nt

I . color [ˈkʌləɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

color → colour

II . color [ˈkʌləɐ, ingl. am. -ɚ] ADJ.

color → colour

III . color [ˈkʌləɐ, ingl. am. -ɚ] V. intr., trans.

color → colour

Véase también: colour

I . colour [ˈkʌləɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. colour (appearance):

colour

цвет m

colour

тон m

colour

отте́нок m

primary colour

основно́й цвет m

to have colour in one's cheeks

име́ть румя́нец на щека́х

2. colour (vigour):

colour

колори́т m

3. colour (dye):

colour

кра́ска f

colour

кра́сящее вещество́ nt

4. colour pl. ENS., univ (sports honour):

colour

зна́мя nt

colour

отличи́тельный знак m

5. colour pl. POL., MILIT. (official flag):

colour

флаг m

to call to colours

мобилизова́ть

6. colour (character):

to show one's true colours fig.

показа́ть своё настоя́щее лицо́

to show one's true colours fig.

сбро́сить ма́ску

to see sb in their true colours fig.

ви́деть кого́-ли́бо в и́стинном све́те

locuciones, giros idiomáticos:

to pass with flying colours

блестя́ще вы́держать испыта́ние

to pass with flying colours

одержа́ть побе́ду

II . colour [ˈkʌləɐ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. colour (change colour of):

colour

раскра́шивать

to colour a room blue

покра́сить ко́мнату в голубо́й цвет

2. colour (dye):

colour

кра́сить

3. colour (distort):

colour

искажа́ть

colour

приукра́шивать

III . colour [ˈkʌləɐ, ingl. am. -ɚ] V. intr.

colour

(по)красне́ть

colour

зарде́ться

calorie [ˈkælərɪ] SUST.

calorie

кало́рия f

caloric [ˈkælərɪk, ingl. am. kəˈlɔ:r-] ADJ.

caloric

теплово́й

caloric

терми́ческий

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

I slept on a sofa, though my room was blessed, unlike others, with a free-standing Calor gas heater.

www.independent.co.uk

We should have brought the spare Calor gas cylinder.

www.independent.co.uk

It has Calor gas central heating, double glazing, and pleasant grounds, planted up but without lawns to care for.

www.irishexaminer.com

Food is cooked on a calor gas oven and there is a composting toilet.

en.wikipedia.org