Traducciones de „bullern“ en el diccionario inglés » ruso

bullet [ˈbʊlɪt] SUST.

bullet MILIT.:

bullet

пу́ля f

to fire a bullet

вы́стрелить [или пусти́ть] пу́лю

locuciones, giros idiomáticos:

to bite the bullet

сто́йко переноси́ть тру́дности

to bite the bullet

заста́вить себя́ заня́ться неприя́тным де́лом [или приня́ть сложи́вшуюся ситуа́цию]

bullion [ˈbʊlɪən, ingl. am. -jən] SUST. no pl.

gold/silver bullion

сли́ток m зо́лота/серебра́

I . bully <-ies> [ˈbʊlɪ] SUST.

bully

хулига́н m

bully

зади́ра mf

II . bully <-ie-> [ˈbʊlɪ] V. trans.

bully

запу́гивать

bully

трави́ть

to bully sb into doing sth

угро́зами заста́вить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

III . bully [ˈbʊlɪ] INTERJ. coloq.

bully for you!

молоде́ц!

bully for you! irón.

(я тебя́) поздравля́ю!

bullock [ˈbʊlək] SUST. ZOOL.

bullock

вол m

bulldog [ˈbʊldɒg, ingl. am. -dɑ:g] SUST.

bulldog

бульдо́г m

I . bulge [bʌldʒ] V. intr.

bulge

выступа́ть

bulge

выпя́чиваться

bulge

выдава́ться

her eyes bulged in surprise

она́ вы́пучила глаза́ от удивле́ния

to bulge (with sth)

быть ту́го наби́тым чем-ли́бо

locuciones, giros idiomáticos:

to be bulging at the seams coloq. room, cinema

треща́ть по швам

II . bulge [bʌldʒ] SUST.

1. bulge (swelling):

bulge

вы́пуклость f

2. bulge (in statistical trend):

bulge

внеза́пный рост m

bulge

(вре́менный) подъём m

bulwark [ˈbʊlwək, ingl. am. -wɚk] SUST.

1. bulwark:

bulwark

бастио́н m

bulwark

крепостно́й вал m

2. bulwark fig.:

bulwark

опло́т m

3. bulwark naut:

bulwark

фальшбо́рт m

burn¹ [bɜ:n, ingl. am. bɜ:rn] SUST. esc.

burn

руче́й m