Traducciones de „bufete“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

buffet¹ [ˈbʊfeɪ, ingl. am. bəˈfeɪ] SUST.

1. buffet (meal):

buffet

буфе́т m

2. buffet (station restaurant):

buffet

буфе́т m

buffet

рестора́н m

effete [ɪˈfi:t] ADJ. pey. liter

1. effete (weak):

effete

сла́бый

effete

истощённый

2. effete (decadent):

effete

упа́дочный

effete

декаде́нтский

effete behaviour

распу́щенный

3. effete (effeminate):

effete

же́нственный

effete

изне́женный

I . buffer¹ [ˈbʌfəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. buffer:

buffer of car

амортиза́тор m

buffer of train

бу́фер m

2. buffer INFORM.:

buffer

бу́фер m

3. buffer QUÍM.:

buffer

бу́ферный раство́р m

II . buffer¹ [ˈbʌfəɐ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

buffer

смягча́ть [или поглоща́ть] уда́р

buffer

амортизи́ровать толчо́к

Crete [kri:t] SUST.

Crete

Крит m

delete [dɪˈli:t] V. trans. a. INFORM.

delete

удаля́ть

delete

стира́ть

please delete as appropriate

нену́жное зачеркну́ть

buffet car SUST. ingl. brit.

buffet car

ваго́н-рестора́н m

I . buff [bʌf] SUST.

1. buff (leather):

buff

бу́йволовая ко́жа f

2. buff colour:

buff

желтова́то-кори́чневый цвет m

3. buff coloq. (person):

buff

боле́льщик m

buff

энтузиа́ст m

film buff

кинолюби́тель m

film buff

кинома́н m

locuciones, giros idiomáticos:

in the buff coloq.

го́лый

in the buff coloq.

в чём мать родила́

II . buff [bʌf] ADJ. (buff-coloured)

buff

желтова́то-кори́чневый

III . buff [bʌf] V. trans.

buff

полирова́ть ко́жаным кру́гом

bucket [ˈbʌkɪt] SUST.

1. bucket (pail):

bucket

ведро́ nt

2. bucket pl. coloq. (a lot):

to rain buckets

ли́ть как из ведра́

to weep buckets

вы́плакать все глаза́

locuciones, giros idiomáticos:

to kick the bucket coloq.

дать ду́ба

I . budget [ˈbʌdʒɪt] SUST.

budget

бюдже́т m

II . budget [ˈbʌdʒɪt] V. trans.

budget

распределя́ть

budget

предусма́тривать

budget wages, time

ассигнова́ть

III . budget [ˈbʌdʒɪt] V. intr.

to budget for sth

ассигнова́ть сре́дства на что-ли́бо

to budget for sth fig.

выделя́ть де́ньги [или эконо́мить] на что-ли́бо (о ли́чных или семе́йных сре́дствах)

IV . budget [ˈbʌdʒɪt] ADJ.

budget travel, prices:

budget

дешёвый

budget

вы́годный

bullet [ˈbʊlɪt] SUST.

bullet MILIT.:

bullet

пу́ля f

to fire a bullet

вы́стрелить [или пусти́ть] пу́лю

locuciones, giros idiomáticos:

to bite the bullet

сто́йко переноси́ть тру́дности

to bite the bullet

заста́вить себя́ заня́ться неприя́тным де́лом [или приня́ть сложи́вшуюся ситуа́цию]

I . butter [ˈbʌtəɐ, ingl. am. ˈbʌt̬ɚ] SUST. no pl.

butter

ма́сло nt

locuciones, giros idiomáticos:

he/she looks as if butter wouldn't melt in his/her mouth

он/она́ прики́дываeтся тихо́ней [или ти́ше воды́, ни́же травы́]

II . butter [ˈbʌtəɐ, ingl. am. ˈbʌt̬ɚ] V. trans.

butter

нама́зывать [или сма́зывать] ма́слом

I . fête [feɪt] SUST. ingl. brit., ingl. austr. (fair)

fête

пра́здник m

II . fête [feɪt] V. trans.

fête

пра́здновать

fête

че́ствовать