Traducciones de „bewegend“ en el diccionario inglés » ruso

legend [ˈledʒənd] SUST.

legend

леге́нда f

legend has it that …

леге́нда гласи́т, что …

legend has it that …

согла́сно леге́нде, …

he was a legend in his own lifetime

он стал леге́ндой ещё при жи́зни

telegenic [ˌtelɪˈdʒenɪk, ingl. am. -əˈ-] ADJ.

telegenic

хорошо́ вы́глядящий на экра́не телеви́зора

beware [bɪˈweəɐ, ingl. am. ˈwer] V. intr.

beware!

осторо́жно

beware of pickpockets!

остерега́йтесь воро́в-карма́нников!

bewildered [bɪˈwɪldəd, ingl. am. -dɚd] ADJ.

bewildered

смущённый

bewildered

озада́ченный

bewilderment [-mənt] SUST. no pl.

bewilderment

замеша́тельство nt

I . blend [blend] SUST.

blend

смесь f

II . blend [blend] V. trans.

blend

сме́шивать

III . blend [blend] V. intr.

to blend in

сочета́ться с чем-ли́бо

I . defend [dɪˈfend] V. trans.

1. defend (protect):

defend

защища́ть

to defend oneself (from sth)

защища́ться от чего́-ли́бо

2. defend a. DER.:

defend

вести́ защи́ту

3. defend sports:

defend a title

отста́ивать

II . defend [dɪˈfend] V. intr.

1. defend DER.:

defend

выступа́ть защи́тником

defend

защища́ться

2. defend sports:

the team we were playing against defended badly

кома́нда проти́вника пло́хо игра́ла в защи́те

depend [dɪˈpend] V. intr.

1. depend (be determined by):

to depend on sth

зави́сеть от чего́-ли́бо

depending on the weather …

в зави́симости от пого́ды …

2. depend (rely on for aid):

she depends on her father for money

она́ нахо́дится на иждиве́нии [или на содержа́нии у] своего́ отца́

3. depend (trust):

to depend on sb

полага́ться на кого́-ли́бо

emend [ɪˈmend] V. trans. form.

emend

выправля́ть

emend

исправля́ть оши́бки

I . extend [ɪkˈstend] V. intr.

1. extend:

to extend beyond sth

выходи́ть за преде́лы

2. extend fig.:

to extend to sth

простира́ться до чего́-ли́бо

II . extend [ɪkˈstend] V. trans.

1. extend (increase):

extend

расширя́ть

extend

увели́чивать

to extend public awareness of sth

повы́сить внима́ние обще́ственности к чему́-ли́бо

to extend one's house

расширя́ть дом

2. extend (prolong):

extend

продолжа́ть

3. extend (stretch):

extend

протя́гивать

extend neck

вытя́гивать

4. extend (offer):

to extend sth to sb

предлага́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

to extend one's thanks to sb

выража́ть благода́рность кому́-ли́бо

to extend a welcome

приве́тствовать