Traducciones de „bakgir“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

baker [ˈbeɪkəɐ, ingl. am. -kɚ] SUST.

baker

бу́лочник m

baker

пе́карь m

fakir [ˈfeɪkɪəɐ, ingl. am. fɑ:ˈkɪr] SUST.

fakir

факи́р m

bakery [ˈbeɪkərɪ] SUST.

bakery

бу́лочная f

bakery

пека́рня f

baking [ˈbeɪkɪŋ] ADJ.

it's baking hot

зно́йный день m

it's baking hot

жара́ f

I . bake [beɪk] V. intr.

1. bake (cook):

bake

пе́чься

2. bake coloq. (be hot):

bake

загора́ть

II . bake [beɪk] V. trans.

1. bake (cook):

bake

печь

bake

выпека́ть

2. bake (harden):

bake

затвердева́ть

bake

обжига́ть (кирпичи́)

I . bag [bæg] SUST.

1. bag:

bag (container)

су́мка f

bag (handbag)

су́мочка f

bag (sack)

мешо́к m

to pack one's bags

упако́вывать ве́щи

to have bags under one's eyes

име́ть мешки́ под глаза́ми

2. bag coloq. (grumpy woman):

old bag

ста́рая карга́ f

3. bag (catch):

bag

добы́ча f

locuciones, giros idiomáticos:

to be a bag of bones

быть о́чень худы́м [или Коще́ем Бессме́ртным]

the whole bag of tricks

набо́р m хи́тростей [или хи́трых приёмов]

to have bags of money/time ingl. austr., ingl. brit.

име́ть у́йму де́нег/вре́мени

II . bag <-gg-> [bæg] V. trans.

1. bag (put in bags):

bag

класть в мешки́ [или паке́ты]

2. bag coloq. (obtain):

bag

присва́ивать

bag

брать без спро́са

3. bag (hunt):

bag

уби́ть

bag

пристрели́ть (дичь)

I . bar¹ [bɑ:ɐ, ingl. am. bɑ:r] SUST.

1. bar:

bar of metal, wood

прут m

bar of metal, wood

па́лка f

bar of cage, prison

решётка f

bar of chocolate

пли́тка f

bar of gold

сли́ток m

bar of soap

кусо́к m

to be behind bars

быть за решёткой

2. bar (band of colour):

bar

полоса́ f

3. bar MÚS.:

bar

такт m

4. bar MILIT.:

bar

поло́ска f

5. bar (sandbank):

bar

о́тмель f

bar

нано́с m песка́

6. bar (restriction):

bar

ограниче́ние nt

7. bar:

bar (place to drink)

бар m

bar (counter)

сто́йка f

bar (counter)

прила́вок m

8. bar INFORM.:

bar

пане́ль f

bar

лине́йка f

space bar

кла́виша f пробе́ла

II . bar¹ <-rr-> [bɑ:ɐ, ingl. am. bɑ:r] V. trans.

1. bar (fasten):

bar door, window

запира́ть

2. bar (obstruct):

bar

прегражда́ть

bar

загора́живать

to bar sb's way/path

перегора́живать кому́-ли́бо доро́гу

3. bar (prohibit):

bar

запреща́ть

to bar sb from doing sth

запреща́ть кому́-ли́бо де́лать что-ли́бо

4. bar (exclude):

bar

исключа́ть