Traducciones de „auftretendes“ en el diccionario inglés » ruso

pretended [prɪˈtendɪd] ADJ.

pretended

притво́рный

pretended

мни́мый

pretender [prɪˈtendəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. pretender:

pretender

притво́рщик m

pretender

симуля́нт m

2. pretender:

pretender

претенде́нт m

pretence [prɪˈtens, ingl. am. ˈpri:tens] SUST. no pl.

1. pretence (semblance):

pretence

притво́рство nt

to keep up a pretence of sth

притворя́ться [или де́лать вид] , что …

to make no pretence of sth

не притворя́ться [или не де́лать вид] , что …

under the pretence of doing sth

под ви́дом [или предло́гом] чего́-ли́бо

2. pretence (claim):

pretence

прете́нзия f

to make no pretence to being/having sth

кто-ли́бо не претенду́ет на то, что́бы быть кем-ли́бо/име́ть что-ли́бо

pretense SUST. no pl. ingl. am.

pretense → pretence

Véase también: pretence

pretence [prɪˈtens, ingl. am. ˈpri:tens] SUST. no pl.

1. pretence (semblance):

pretence

притво́рство nt

to keep up a pretence of sth

притворя́ться [или де́лать вид] , что …

to make no pretence of sth

не притворя́ться [или не де́лать вид] , что …

under the pretence of doing sth

под ви́дом [или предло́гом] чего́-ли́бо

2. pretence (claim):

pretence

прете́нзия f

to make no pretence to being/having sth

кто-ли́бо не претенду́ет на то, что́бы быть кем-ли́бо/име́ть что-ли́бо

bartender [ˈbɑ:tendəɐ, ingl. am. ˈbɑ:rtendɚ] SUST.

bartender

ба́рмен m

unattended [ˌʌnəˈtendɪd] ADJ.

unattended

несопровожда́емый

unattended

оста́вленный без ухо́да [или присмо́тра]

superintendent [-ənt] SUST.

1. superintendent (person in charge):

superintendent of school, department

дире́ктор m

2. superintendent ingl. am. (of building):

superintendent

управдо́м m

3. superintendent ingl. brit. DER. (police officer):

superintendent

ста́рший полице́йский офице́р m

4. superintendent ingl. am. DER. (head of police department):

superintendent

нача́льник m полице́йского управле́ния

I . pretend [prɪˈtend] V. intr.

pretend

притворя́ться

II . pretend [prɪˈtend] V. trans.

1. pretend (feign):

pretend

прики́дываться

to pretend to be sb

прики́дываться кем-ли́бо

to pretend to be sb

выдава́ть себя́ за кого́-ли́бо

2. pretend (claim):

to pretend to know

претендова́ть на зна́ния

to pretend to sth

претендова́ть на что-ли́бо

to pretend to do sth

осме́ливаться на то, что́бы сде́лать что-ли́бо