Traducciones de „ampero“ en el diccionario inglés » ruso

ampere [ˈæmpeəɐ, ingl. am. -pɪr] SUST.

ampere

ампе́р m

emperor [ˈempərəɐ, ingl. am. -ɚɚ] SUST.

emperor

импера́тор m

camper [ˈkæmpəɐ, ingl. am. -pɚ] SUST.

1. camper (person):

camper

тури́ст m

camper

отдыха́ющий m

2. camper AUTO.:

camper

жило́й автофурго́н m

camper

дом-автоприце́п m

damper [ˈdæmpəɐ, ingl. am. -ɚ] SUST. coloq.

damper

то, что меша́ет [или подавля́ет or угнета́ет]

to put a damper on things

испо́ртить всё де́ло

to put a damper on one's enthusiasm

охлажда́ть чей-ли́бо энтузиа́зм [или пыл]

hamper¹ [ˈhæmpəɐ, ingl. am. -pɚ] V. trans. (hinder)

hamper

препя́тствовать

to hamper sb/sth

меша́ть кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

pamper [ˈpæmpəʳ, ingl. am. -pɚ] V. trans.

pamper

балова́ть

to pamper oneself

потака́ть себе́ (во всём)

to pamper oneself

те́шить себя́

to pamper sb/sth with sth

балова́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо чем л.

I . amber [ˈæmbəɐ, ingl. am. -bɚ] SUST.

amber

янта́рь m

II . amber [ˈæmbəɐ, ingl. am. -bɚ] ADJ.

amber

янта́рный

the traffic light is at amber ingl. brit.

на светофо́ре гори́т жёлтый свет

Véase también: blue

I . blue [blu:] ADJ.

1. blue (colour):

blue

си́ний

light/dark blue

голубо́й/тёмно-си́ний

pale/deep blue

синева́тый/тёмно-си́ний

to turn [or go] blue

посине́ть

2. blue:

blue

пода́вленный

to feel blue

хандри́ть

locuciones, giros idiomáticos:

once in a blue moon

когда́ рак на горе́ сви́стнет

once in a blue moon

по́сле до́ждичка в четве́рг

to scream blue murder

ди́ко вопи́ть

out of the blue

как гром среди́ я́сного не́ба

out of the blue

как с не́ба свали́ться

II . blue [blu:] SUST.

blue

си́ний цвет m

sky blue

небе́сная синева́ f

the door is painted blue

дверь покра́шена в си́ний цвет

scamper [ˈskæmpəɐ, ingl. am. -pɚ] V. intr.

scamper

носи́ться

scamper

скака́ть

rompers [ˈrɒmpəɐz, ingl. am. ˈrɑ:mpɚz] SUST.

rompers pl ingl. am.:

rompers

де́тский комбинезо́н m

imperil <Brit: -ll-, Am: -l-> [ɪmˈperəl] V. trans. form.

imperil

подверга́ть опа́сности

imperil

ста́вить под угро́зу

ample [ˈæmpl] ADJ.

1. ample (enough):

ample

доста́точный

2. ample (large):

ample

просто́рный

ample

обши́рный

3. ample (generous):

ample

оби́льный

ample

бога́тый

ampoule [ˈæmpu:l] SUST. ingl. brit., ampule SUST. ingl. am. MED.

ampoule

а́мпула f

bolero <-s> [bəˈleərəʊ, ingl. am. -ˈleroʊ] SUST.

1. bolero (short jacket):

bolero

коро́ткая ку́рточка f без пу́говиц

2. bolero MÚS.:

bolero

болеро́ nt

amp.

amp. abreviatura de ampere

amp.

ампе́р

Véase también: ampere

ampere [ˈæmpeəɐ, ingl. am. -pɪr] SUST.

ampere

ампе́р m

dampen [ˈdæmpən] V. trans.

1. dampen (make wet):

dampen

увлажня́ть

2. dampen (lessen enthusiasm):

dampen

охлажда́ть

dampen

снижа́ть

to dampen sb's enthusiasm

охлажда́ть чей-ли́бо энтузиа́зм [или пыл]

to dampen sb's expectations

омрачи́ть чьи-ли́бо наде́жды

3. dampen a. fig.:

dampen FÍS., TÉC.

тормози́ть

dampen FÍS., TÉC.

глуши́ть

dampen FÍS., TÉC.

смягча́ть

dampen MÚS. sound

заглуша́ть

I . bumper [ˈbʌmpəɐ, ingl. am. -pɚ] SUST. ingl. brit., ingl. austr. AUTO.

bumper

бу́фер m

bumper

ба́мпер m

the traffic is bumper to bumper

движе́ние перегру́жено

the traffic is bumper to bumper

маши́ны иду́т вприты́к одна́ за друго́й

II . bumper [ˈbʌmpəɐ, ingl. am. -pɚ] ADJ.

1. bumper crop:

bumper

о́чень большо́й

bumper

неви́данный

2. bumper edition:

bumper

многотира́жный

dumper [ˈdʌmpəɐ, ingl. am. -pɚ] SUST. ingl. brit.

dumper

самосва́л m

jumper [ˈdʒʌmpəɐ, ingl. am. -pɚ] SUST.

1. jumper (person or animal):

jumper

прыгу́н m

2. jumper ingl. austr., ingl. brit. (pullover):

jumper

дже́мпер m

3. jumper ingl. am. (pinafore dress):

jumper

сарафа́н m

I . simper [ˈsɪmpəɐ, ingl. am. -pɚ] V. intr.

simper

глу́по ухмыля́ться

II . simper [ˈsɪmpəɐ, ingl. am. -pɚ] SUST.

simper

ухмы́лка f

I . temper [ˈtempəɐ, ingl. am. -pɚ] SUST.

1. temper (temperament):

temper

нрав m

temper

хара́ктер m

a fit of temper

поры́в m гне́ва

to be in a temper

выходи́ть из себя́

to be in a temper

быть в гне́ве

to get into a temper

вспыли́ть

to lose one's temper

потеря́ть самооблада́ние

2. temper (characteristic mood):

temper

настрое́ние nt

to be in a good/bad temper

в хоро́шем/плохо́м настрое́нии

3. temper (hardness of steel):

temper

зака́лка f ста́ли

II . temper [ˈtempəɐ, ingl. am. -pɚ] V. trans.

1. temper form. (moderate):

temper

смягча́ть

temper

сде́рживать

temper

умеря́ть

to temper with sth

разбавля́ть чем-ли́бо

2. temper (make malleable):

temper

закаля́ть