inglés » ruso

Traducciones de „aboutir“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

about: I. preposición II. adverbio III. adjetivo y adverbio
abortion: sustantivo
abortive: adjetivo y adverbio
about-face: sustantivo
abound: verbo intransitivo
abort: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
bestir: verbo transitivo
labour: I. sustantivo II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
abut: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: about , abortive , abortion , about-turn , abut , labour , bestir , abort y/e abound

I . about [əˈbaʊt] PREP.

1. about (on subject of):

о

a book about sth

кни́га о чём-ли́бо

what is the film about?

о чём э́тот фильм?

to talk about cinema

говори́ть о кино́

what about it?

как насчёт э́того?

while he is about it ingl. brit. coloq.

пока́ он занима́ется э́тим

2. about (surrounding):

round about sb/sth

вокру́г кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

3. about (in and through):

по

to go about a place

ходи́ть по ме́стности

4. about (characteristic of):

that's what I like about him

вот что мне нра́вится в нём

5. about (with):

I have no money about me ingl. brit. form.

у меня́ при себе́ нет де́нег

locuciones, giros idiomáticos:

to go about (doing) sth

занима́ться чем-ли́бо

how about that!

вот тебе́ на!

how about that!

что ты на э́то ска́жешь!

what about it?

ну что вы ска́жете на э́то?

what about it? (so what?)

what about it? (so what?)

ну так что же?

what about it? (so what?)

что из э́того?

what about those gloves?

что вы ска́жете насчёт э́тих перча́ток?

what about a drink?

как насчёт то́го, что́бы вы́пить?

II . about [əˈbaʊt] ADV.

1. about (around):

travel about a place

е́здить по како́й-ли́бо ме́стности

to be the other way about

как раз наоборо́т

is Paul about?

Поль где-то ря́дом?

повсю́ду

to leave things lying about somewhere

разбра́сывать ве́щи повсю́ду

2. about (approximately):

приблизи́тельно

about my size

приблизи́тельно моего́ разме́ра

round about 5 km

о́коло 5 км

about every day

почти́ ка́ждый день

где-то здесь

about 5 years ago

приблизи́тельно 5 лет наза́д

about twenty

о́коло двадцати́

to be somewhere about

быть где-то здесь

to have just about enough of sth

пожа́луй, хва́тит

that's about it for today

ну вот и всё на сего́дня

3. about (almost):

to be (just) about ready

быть почти́ гото́вым

4. about (willing to):

to not be about to do sth

не собира́ться де́лать что-ли́бо

III . about [əˈbaʊt] ADJ. (ready)

to be about to do sth

собира́ться де́лать что-ли́бо

abortion [əˈbɔ:ʃn, ingl. am. əˈbɔr-] SUST. MED.

to have an abortion

де́лать або́рт

abortive [əˈbɔ:tɪv, ingl. am. əˈbɔ:rt̬ɪv] ADJ.

неуда́чный

безуспе́шный

about-face [əˈbaʊtfeɪs] SUST. ingl. am., ingl. austr., about-turn [əˈbaʊttɜ:n, ingl. am. -tɜ:rn] SUST. ingl. austr., ingl. brit.

1. about-face:

поворо́т m круго́м

2. about-face fig.:

поворо́т m на 180 гра́дусов

abound [əˈbaʊnd] V. intr.

быть в изоби́лии

I . abort [əˈbɔ:t, ingl. am. əˈbɔrt] V. trans.

1. abort MED. (prevent birth):

де́лать або́рт

2. abort a. INFORM.:

остана́вливать

прекраща́ть

II . abort [əˈbɔ:t, ingl. am. əˈbɔrt] V. intr.

1. abort MED.:

прерыва́ть бере́менность

abort (miscarry)

име́ть вы́кидыш

2. abort a. INFORM.:

прерыва́ть

bestir <-rr-> [bɪˈstɜ:ɐ, ingl. am. -ˈstɜ:r] V. trans. form.

I . labour [ˈleɪbəɐ, ingl. am. -bɚ] SUST.

1. labour (work):

manual labour

физи́ческий труд m

to be a labour of love

явля́ться бескоры́стным трудо́м/люби́мым де́лом

2. labour no pl. econ (workers):

рабо́чая си́ла f

skilled labour

квалифици́рованный труд m

3. labour no pl. MED. (childbirth):

родовы́е му́ки f мн

ро́ды мн

to be in labour

II . labour [ˈleɪbəɐ, ingl. am. -bɚ] V. intr.

1. labour (work):

труди́ться

to do labouring work

напряжённо рабо́тать

2. labour (do sth with effort):

прилага́ть уси́лия

to labour on sth

прикла́дывать больши́е уси́лия к чему́-ли́бо

3. labour (move):

дви́гаться

продвига́ться с трудо́м

4. labour (be mistaken):

to labour under a delusion

обма́нываться

to labour under a delusion

обольща́ться

to labour under a delusion

пребыва́ть в заблужде́нии

III . labour [ˈleɪbəɐ, ingl. am. -bɚ] V. trans.

кропотли́во разраба́тывать

to labour a point

входи́ть в изли́шние подро́бности

to labour a point

подро́бно остана́вливаться на чём-ли́бо

I . abut <-tt-> [əˈbʌt] V. trans.

abut

грани́чить

II . abut <-tt-> [əˈbʌt] V. intr.

примыка́ть к

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский