Traducciones de „Wildbestand“ en el diccionario inglés » ruso

(Ir a ruso » inglés)

withstand [wɪðˈstænd] irreg. V. trans.

withstand

выде́рживать

withstand

противостоя́ть

wildness [ˈwaɪldnɪs] SUST. no pl.

1. wildness (natural state):

wildness

есте́ственное состоя́ние nt

2. wildness (uncontrolled behaviour):

wildness

необу́зданность f

wildness

ди́кость f

3. wildness (haphazardness):

wildness

случа́йность f

wild card SUST.

1. wild card:

wild card INFORM.

универса́льный си́мвол m

wild card sports

кома́нда f , кото́рая определена́ для уча́стия по́сле жеребьёвки

2. wild card (unknown):

wild card

джо́кер m

bandstand [ˈbændstænd] SUST.

bandstand

эстра́да f для орке́стра

handstand [ˈhændstænd] SUST.

handstand

сто́йка f на рука́х

to do a handstand

де́лать сто́йку на рука́х

cab rank, cab stand SUST. ingl. am. (taxi rank)

cab rank

стоя́нка f такси́

I . understand <-stood, -stood> [ˌʌndəˈstænd, ingl. am. -dɚˈ-] V. trans.

1. understand (perceive meaning):

understand

понима́ть

to make oneself understood

уме́ть объясни́ться

to understand one another

понима́ть друг дру́га

the problem as I understand it is this

пробле́ма, как я понима́ю, в сле́дующем

2. understand (believe, infer):

it is understood that …

счита́ется [или подразумева́ется] , что …

I understood you to mean you were ready

су́дя по твои́м слова́м, ты гото́в

to give sb to understand that …

дать кому́-ли́бо поня́ть, что …

II . understand <-stood, -stood> [ˌʌndəˈstænd, ingl. am. -dɚˈ-] V. intr.

1. understand (be understanding):

understand

подразумева́ть

understand

понима́ть

to understand about sb/sth

узнава́ть о ком-ли́бо/смы́слить в чём-ли́бо

2. understand (infer):

understand

подразумева́ть

understand

де́лать вы́вод

I understand that you're leaving

я ви́жу, что вы собира́етесь уходи́ть

am I to understand from this that …?

сле́дует ли из э́того сде́лать вы́вод, что …?

3. understand (be informed):

I understand from the letter that …

я узнаю́ из письма́, что …

so I understand

я зна́ю

so I understand

мне изве́стно